Regulations Governing Application of Agreements for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income Article 10
Pursuant to the provisions in association with the term permanent establishment under a DTA, where a person who is acting on behalf of an enterprise and has, and habitually exercises, in the territory of the ROC an authority to conclude contracts in the name of the enterprise, it shall refer to any person, who may be an individual or individuals, company or companies, or any other body of persons, is acting on behalf of an enterprise and has, and habitually exercises, in the territory of the ROC, an authority to conclude contracts in the name of the enterprise, sign documents in a way binding on the enterprise, or negotiate all elements and details of a contract. However, the aforementioned person does not include an agent conducting activities for the enterprise solely of a preparatory or auxiliary character or an independent agent.Pursuant to the provisions in association with the term permanent establishment under a DTA, the term “independent agent” refers to an agent acting in the ordinary course of the business when acting on behalf of an enterprise of the other Contracting State.
中文原文 適用所得稅協定查核準則第10條
依所得稅協定有關常設機構之規定,在中華民國境內代表他方締約國之企業,有權以該企業名義於中華民國境內簽訂契約,並經常行使該權力之人,指個人、公司或其他任何人之集合體經常被授權代表他方締約國之企業簽約或簽訂具有拘束該企業效力之文件,或代表該企業協商合約內容。
但代理人僅從事具有準備或輔助性質之活動,或為具有獨立身分之代理人者,不在此限。
依所得稅協定有關常設機構之規定,所稱具有獨立身分之代理人,指代理人以其通常之營業方式為他方締約國之企業代理業務。
但代理人僅從事具有準備或輔助性質之活動,或為具有獨立身分之代理人者,不在此限。
依所得稅協定有關常設機構之規定,所稱具有獨立身分之代理人,指代理人以其通常之營業方式為他方締約國之企業代理業務。