Regulations Governing Application of Calculating Income from Controlled Foreign Company for Individual Article 8

If an individual, either alone or together with their spouse and relatives within the second degree of kinship, holds directly 10% or more of the shares or capital of a controlled foreign company on December 31 of the current year, to calculate the individual’s income from profit-seeking activities based on the individual’s direct holding ratio and holding period of the shares or capital of a controlled foreign company, the said individual shall deduct the legal reserve or items of restricted distribution of surplus earnings in accordance with the laws of the country or jurisdiction of the controlled foreign company, as well as the losses of past years assessed by the tax authority, from the current-year earnings of the said controlled foreign company. The aggregation of such income and other incomes under Subparagraph 1 of Paragraph 1 of Article 12 of the Income Basic Tax Act shall be included into the individual’s basic income of the current year; however, if the said aggregation of a tax household is less than NT$ NTD 1,000,000 for the year, this aggregation shall be exempt from being included into the individual's basic income of the current year.The holding ratio and holding period of the individual mentioned in the preceding paragraph shall be calculated based on the proportion of their holding of the shares or capital of the controlled foreign company relative to the total issued shares or total capital of the controlled foreign company, with the weighted average over the holding period. However, if the tax authority cannot ascertain the holding period, the weighted holding ratio may be determined based on the actual holding of the shares or capital of the controlled foreign company on December 31 of the current year.From the year a foreign affiliated company qualifies as a controlled foreign company, the individual may sequentially deduct assessed losses of previous years from the controlled foreign company’s current-year earnings for up to ten years, starting from the year following the one in which the loss occurred, as prescribed in the first paragraph, provided that, the individual has provided documents within the deadline as prescribed in Subparagraphs 1 to 4 of Paragraph 1 of Article 10, and has calculated the losses of the controlled foreign company as prescribed in Article 6 and the preceding article, and has filed them in the required format and such losses have been assessed by the tax authority of the individual's registered domicile. If the individual falls under one of the following criteria, the said assessed losses of previous years shall still be deducted from the current-year earnings of the controlled foreign company.1. The individual is exempt from compliance with Paragraph 1 since they fail to meet the holding ratio requirement prescribed in the forepart of the main text of Paragraph 1 in the current year.2. The individual is exempt from compliance with Paragraph 1 since the controlled foreign company meeting the criteria of Paragraph 1 of Article 5 in the current year.3. According to the proviso of Paragraph 1, the individual is exempt from aggregating the current-year earnings of the controlled foreign company, calculated based on the individual’s direct holding ratio and holding period of shares or capital, into the individual's basic income.Where a controlled foreign company carries out a capital reduction to compensate the assessed losses mentioned in the forepart of the preamble of preceding paragraph, the amount of loss compensated accordingly shall be sequentially deducted from the assessed losses of previous years.
中文原文 個人計算受控外國企業所得適用辦法第8條
個人或其與配偶及二親等以內親屬當年度十二月三十一日合計直接持有受控外國企業股份或資本額達百分之十時,該個人應將該受控外國企業當年度盈餘,減除依該受控外國企業所在國家或地區法律規定提列之法定盈餘公積或限制分配項目及以前年度經稽徵機關核定之各期虧損後之餘額,按其直接持有該受控外國企業股份或資本額比率及持有期間計算營利所得,與本條例第十二條第一項第一款規定之所得合計,計入當年度個人之基本所得額。
但一申報戶全年之合計數未達新臺幣一百萬元者,免予計入。
前項個人持有比率及持有期間,應以其實際持有受控外國企業股份或出資額占該受控外國企業已發行股份總數或資本總額比率,按持有期間加權平均計算之。
但稽徵機關查無持有期間者,得以當年度十二月三十一日實際持有受控外國企業股份或資本額認定之。
自符合受控外國企業之當年度起,個人應依第十條第一項第一款至第四款規定依限檢附或提供文件,並依第六條及前條規定計算受控外國企業各期虧損,依規定格式填報及經該個人戶籍所在地稽徵機關核定者,始得依第一項規定於各期虧損發生年度之次年度起十年內,依序自該受控外國企業當年度盈餘中扣除。
個人有下列各款情形之一,該受控外國企業以前年度核定之各期虧損仍應自其當年度盈餘中扣除:
一、個人當年度因不符合第一項本文前段持股比率規定,致免依第一項規定辦理者。
二、該受控外國企業當年度因符合第五條第一項規定,致個人免依第一項規定辦理者。
三、個人依第一項但書規定免將該受控外國企業當年度盈餘依其直接持有股份或資本額比率及持有期間計算之營利所得計入基本所得額者。
受控外國企業辦理減資彌補前項序文前段經核定之虧損時,該減資彌補虧損數應依序自以前年度核定之各期虧損中減除。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.