The Tobacco and Alcohol Administration Act Article 33

Matters to be indicated on tobacco or alcohol products pursuant to Paragraph 1, Article 31 and Paragraph 1, Article 32 shall be in Chinese, except under any of the following circumstances:1. The products are for export.2. The item indicated is the brand name of an imported tobacco or alcohol product and the name and address of its foreign producer.3. The item indicated is the name and address of the foreign business contracted for production which is to be indicated pursuant to Subparagraph 2 of Paragraph 1 of Article 31; or Subparagraph 5 of Paragraph 1 of Article 32.Chinese labeling shall be added when tobacco or alcohol products for export are sold domestically or when imported tobacco or alcohol products are sold domestically.
中文原文 菸酒管理法第33條
第三十一條第一項及前條第一項規定菸酒應標示之事項,應有中文標示。
但有下列情形之一者,不在此限:
一、供外銷。
二、進口菸酒之品牌名稱與其國外製造商名稱及地址。
三、第三十一條第一項第二款或前條第一項第五款規定應標示委託製造之國外業者名稱及地址。
外銷菸酒改為內銷或進口菸酒出售時,應加中文標示。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.