Regulations Governing Undenatured Ethyl Alcohol Article 13

A violator of these Regulations shall be subject to penalties pursuant to Article 53 of the Act as follows:1.Those who fail to register with the municipal government or county/ city competent authority of the location of the business place, in violation of Article 4 hereof, shall be punished by administrative fines.2.Those who, after importing ethyl alcohol, provide it for purposes inconsistent with the declaration or to a storage site inconsistent with regulations, in violation of Article 6 hereof, shall be punished by administrative fines; if the violator is an ethyl alcohol producer or importer, if the violation is of a material nature or the offender fails to make improvements within a specified period of time following notification to do so, the establishment permit of the offender may be revoked.3.Those that convert ethyl alcohol back to the undenatured status after the ethyl alcohol was denatured in violation of Article 8 hereof, shall be punished by administrative fines.4.Those that fail to fill out and file the reports by the deadlines, or file a report containing any false information, or fail to obtain from the purchaser documents evidencing purpose of purchase or documents issued by the competent municipal or county/ city authorities approving the purchase, or fail to keep such documents for two years, in violation of Article 9 or Article 10 hereof, shall be punished by administrative fines. Those that submit a report containing any false information shall, in the first instance, be notified to take corrective measures within a specified time period by the competent authority. For the second violation, an administrative fine shall be imposed. Beginning from the third violation, cumulative administrative fines shall be imposed.
中文原文 未變性酒精管理辦法第13條
違反本辦法規定者,依本法第五十三條規定處罰如下:
一、違反第四條規定未向營業所在地之直轄市或縣(市)主管機關登記者處罰鍰。
二、違反第六條規定,酒精進口後供作與申報不符之用途或倉儲地點不符規定者,處罰鍰;違規者為酒製造業或進口業者,且情節重大或經限期改善,而屆期未改善,得廢止其設立許可。
三、違反第八條規定,酒精變性後還原為未變性狀態者處罰鍰。
四、違反第九條或第十條規定,未按時填送報表或填送報表不實,或未向購買人索取用途證明文件或直轄市或縣(市)主管機關核准購買文件,或未留存上開文件二年者處罰鍰。
填送報表內容不全者,第一次由直轄市或縣(市)主管機關通知限期補正,第二次處罰鍰,第三次起加重處以罰鍰。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.