Regulations for Handling Disputes over the Application and Evaluation Procedures for Cases Concerning Private Participation in Infrastructure Projects Article 3
To lodge a protest, a protest written in Chinese and containing the following particulars and bearing the signature or seal of the protester shall be filed with the authority in charge. Where any attachments are made in a foreign language, Chinese translations of the parts in connection with the protest shall also be prepared. The authority in charge may ask the protester to submit the Chinese translations of other parts, if necessary.1. The name, address, and telephone number of the protester, and the name, date of birth, domicile or residence, and ID number of the responsible person.2. Where an agent is appointed, the name, date of birth, occupation, domicile or residence, and ID number of the agent.3. The authority in charge.4. Facts of and reasons for the protest.5. Date of the protest.Where a protester under the preceding paragraph has no domicile, office, or business office in the territory of the ROC, the protester shall appoint an agent having a domicile, office, or business office in the territory of the ROC to file the protest for the protester.
中文原文 民間參與公共建設申請及審核程序爭議處理規則第3條
異議應具異議書,以中文書面載明下列事項,由異議人簽名或蓋章,提出於主辦機關。
其附有外文資料者,應就異議有關之部分備具中文譯本。
但主辦機關得視需要通知其檢具其他部分之中文譯本:
一、異議人之名稱、地址、電話及負責人之姓名、出生年月日、住所或居所、身分證明文件字號。
二、有代理人者,其代理人之姓名、出生年月日、職業、住所或居所、身分證明文件字號。
三、主辦機關。
四、異議之事實及理由。
五、異議之年、月、日。
前項異議人在我國無住所、事務所或營業所者,應委任在我國有住所、事務所或營業所之代理人為之。
其附有外文資料者,應就異議有關之部分備具中文譯本。
但主辦機關得視需要通知其檢具其他部分之中文譯本:
一、異議人之名稱、地址、電話及負責人之姓名、出生年月日、住所或居所、身分證明文件字號。
二、有代理人者,其代理人之姓名、出生年月日、職業、住所或居所、身分證明文件字號。
三、主辦機關。
四、異議之事實及理由。
五、異議之年、月、日。
前項異議人在我國無住所、事務所或營業所者,應委任在我國有住所、事務所或營業所之代理人為之。