Regulations for Handling Disputes over the Application and Evaluation Procedures for Cases Concerning Private Participation in Infrastructure Projects Article 2

If an applicant for participation in an infrastructure project (“applicant”) believes that any of the authority in charge’s acts or decisions in the application and evaluation procedures is in violation of the Act or any applicable laws or regulations, which damages the applicant’s rights or interests, the applicant may file a written protest with the authority in charge before the following deadline:1. A protest against the terms governing the announcement of the bidding documents for inviting private participation may be made from the day after the announcement to up to two thirds of the days within the application period; if the final day is a segment of one day, the final day shall be counted as one day. Nevertheless, the entire time limit for filing such protest shall not be shorter than 10 days.2. A protest against the application and evaluation procedures, decisions or results may be made within 30 days after the date of receipt of the authority in charge’s notice or the announcement. Where there is no notice or announcement of the procedures, decisions or results, a protest may be made within 30 days after the day the procedures, decisions or results are or can be known.3. A protest against a decision made after the evaluation results or before the execution of a concession agreement may be made within 30 days after the date of receipt of the authority in charge’s notice or the announcement.Where the authority in charge authorizes or commissions an agency in accordance with Article 5 of the Act to handle matters to be handled by the authority in charge under the Act, the authorized or commissioned agency shall be the party to accept and handle a protest made in accordance with the preceding paragraph, unless otherwise provided in the announcement of the bidding documents for inviting private participation.
中文原文 民間參與公共建設申請及審核程序爭議處理規則第2條
參與公共建設之申請人(以下簡稱申請人)認為主辦機關於申請及審核程序中所為之行為或決定,違反本法及有關法令,致損害其權利或利益者,得於下列期限內,以書面向主辦機關提出異議:
一、對公告徵求民間參與文件規定提出異議者,為自公告之次日起至申請截止日之三分之二,其尾數不足一日者,以一日計。
但不得少於十日。
二、對申請及甄審之過程、決定或結果提出異議者,為接獲主辦機關通知或公告之次日起三十日;其過程、決定或結果未經通知或公告者,為知悉或可得知悉之次日起三十日。
三、對甄審結果後、簽訂投資契約前之相關決定提出異議者,為接獲主辦機關通知或公告之次日起三十日。
主辦機關依本法第五條規定,將本法應辦理事項授權或委託機關辦理者,除公告徵求民間參與文件另有規定者外,以被授權或被委託機關為前項受理異議之機關。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.