Regulations Governing the Implementation of the Common Standard on Reporting and Due Diligence for Financial Institutions Article 48

In the case of a beneficiary and a policyholder of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Insurance Contract being not the same person, an individual beneficiary specified in such contracts receiving a death benefit shall be presumed not to be a resident of a Reportable Jurisdiction, and such account shall not be treated as a Reportable Account. However, if the Reporting Financial Institution collects information associated with the beneficiary containing any of the indicia described in subparagraph 2 of paragraph 1 of Article 36, or has actual knowledge, or reason to know, that such beneficiary is a resident of a Reportable Jurisdiction, Article 36 and Article 37 shall be applied.
中文原文 金融機構執行共同申報及盡職審查作業辦法第48條
受益人與要保人非同一人之具現金價值保險契約或年金保險契約,該契約所載死亡給付之個人受益人,推定非屬應申報國居住者,該金融帳戶非應申報帳戶。
但申報金融機構所蒐集受益人相關資訊具第三十六條第一項第二款所定任一指標,或依其他資訊明知或可得而知該受益人屬應申報國居住者,應依第三十六條及第三十七條規定辦理。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.