Criminal Code of the Armed Forces Article 44
A commander who abuses the subordinate shall be punished with imprisonment for not less than three years and not more than ten years. If the death of the soldier results from the commitment of the offence, the commander shall be punished with imprisonment for life or imprisonment for not less than seven years; if serious bodily harm results, the commander r shall be punished with imprisonment for not less than five years and not more than twelve years.A senior officer or senior soldier who finds an excuse or takes the advantage top abusing the soldier shall be punished with imprisonment for not more than five years and not more than ten years. If the death results from the commitment of the offence, the commander shall be punished with imprisonment for life or imprisonment for not less than seven years; if serious bodily harm results, the commander shall be punished with imprisonment for not less than three years and not more than ten years.A commander who knows a soldier’s offence committed still connives and harbors the offence without report shall be punished with imprisonment for not more than three years, detention, or a fine of not more than 300,000 yuan.The term “abuse” mentioned above indicates the range of education, training, mission, operation or other necessary military actions which are considered as inhuman treatment to soldiers.Terms relevant to educations, training, mission, operation or other necessary military actions are authorized and defined by the military formulations regulated by MND.
中文原文 陸海空軍刑法第44條
長官凌虐部屬者,處三年以上十年以下有期徒刑。
致人於死者,處無期徒刑或七年以上有期徒刑;致重傷者,處五年以上十二年以下有期徒刑。
上官或資深士兵藉勢或藉端凌虐軍人者,處五年以下有期徒刑。
致人於死者,處無期徒刑或七年以上有期徒刑;致重傷者,處三年以上十年以下有期徒刑。
前二項所稱凌虐,指逾越教育、訓練、勤務、作戰或其他軍事之必要,使軍人受凌辱虐待之非人道待遇行為。
前項教育、訓練、勤務、作戰或其他軍事必要之實施範圍及應遵行事項,由國防部以準則定之。
長官明知軍人犯第一項、第二項之罪,而包庇、縱容或不為舉發者,處三年以下有期徒刑、拘役或新臺幣三十萬元以下罰金。
致人於死者,處無期徒刑或七年以上有期徒刑;致重傷者,處五年以上十二年以下有期徒刑。
上官或資深士兵藉勢或藉端凌虐軍人者,處五年以下有期徒刑。
致人於死者,處無期徒刑或七年以上有期徒刑;致重傷者,處三年以上十年以下有期徒刑。
前二項所稱凌虐,指逾越教育、訓練、勤務、作戰或其他軍事之必要,使軍人受凌辱虐待之非人道待遇行為。
前項教育、訓練、勤務、作戰或其他軍事必要之實施範圍及應遵行事項,由國防部以準則定之。
長官明知軍人犯第一項、第二項之罪,而包庇、縱容或不為舉發者,處三年以下有期徒刑、拘役或新臺幣三十萬元以下罰金。