Military trial Article 30

The proviso of 2nd item in 1st clause is the cognizance of cases of non- in commission is based on rules of soldiers. But clerk is dominated by based on their original position the same as officer, sergeant and non- commissioned officer and sergeant. The cases of captivity and surrender are ruled by soldiers.
中文原文 軍事審判法第30條
第一條第二項但書規定,非現役軍人犯罪案件之管轄,依士兵之規定。
但文職公務員應比照軍官、士官官階,非現役之軍官、士官,依其原有官階定其管轄。
俘虜、投降人犯罪案件之管轄,依士兵之規定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.