Military trial Article 181
Verdicts appealed according to former regulations would be brought to trial in the higher-level military court by the original military court. However, verdicts of cases of general offices or life imprisonment, should be delivered to higher-level military court without waiting for the appeal and the persons involved will be informed. Verdicts of the appeal as death penalty, life imprisonment should be brought to trial in the Supreme Court; the persons involved will be informed. If the first proviso and the former situations happened, the defendant is considered as having filing the appeal. When persons involved refuse to accept the penalty above limited imprisonment of the highest military court or the death penalty and life imprisonment of the Higher Military Court, they can appeal to the Supreme Court for the reason of that the verdict s violates the laws. The verdict of the Supreme Court mentioned above cannot be appealed furthermore. The regulations of rule2, 4 and 5 will be inappropriate during the war or in regulation 204.
中文原文 軍事審判法第181條
判決經依前條上訴後,由原審軍事法院轉送管轄之上級軍事法院審判。
但將官案件之判決及宣告死刑或無期徒刑之判決,應不待上訴依職權送請管轄之上級軍事法院審判,並通知當事人。
宣告死刑、無期徒刑之上訴判決,原上訴軍事法院應依職權逕送最高法院審判,並通知當事人。
第一項但書及前項情形,視為被告已提起上訴。
當事人不服最高軍事法院宣告有期徒刑以上,或高等軍事法院宣告死刑、無期徒刑之上訴判決者,得以判決違背法令為理由,向最高法院提起上訴。
當事人不服高等軍事法院宣告有期徒刑之上訴判決者,得以判決違背法令為理由,向高等法院提起上訴。
對於前項高等法院之判決,不得再上訴。
第二項、第四項及第五項之規定,於戰時及第二百零四條不適用之。
但將官案件之判決及宣告死刑或無期徒刑之判決,應不待上訴依職權送請管轄之上級軍事法院審判,並通知當事人。
宣告死刑、無期徒刑之上訴判決,原上訴軍事法院應依職權逕送最高法院審判,並通知當事人。
第一項但書及前項情形,視為被告已提起上訴。
當事人不服最高軍事法院宣告有期徒刑以上,或高等軍事法院宣告死刑、無期徒刑之上訴判決者,得以判決違背法令為理由,向最高法院提起上訴。
當事人不服高等軍事法院宣告有期徒刑之上訴判決者,得以判決違背法令為理由,向高等法院提起上訴。
對於前項高等法院之判決,不得再上訴。
第二項、第四項及第五項之規定,於戰時及第二百零四條不適用之。