Military trial Article 140

The following crimes that are deemed as non-prosecution, after the investigators deliberate on issues of article 57 of the Criminal Code, will not be prosecuted: 1. The crime that deserves limited imprisonment under three years, detaining and forfeiting is the heaviest punishment.2. Burglar of article 320 and 321 in the Criminal Code3. Invasion of rule 2, article 326 in the Criminal Code4. Deception of article 341 in the Criminal Code5. Infidelity of article 342 in the Criminal Code6. Intimidation of article 346 in the Criminal CodeAfter deliberating about the situations, the military attorney general has to inform the accusant and subordinating officials of the defendant of the following issues before the attorney general decided on the non-prosecution: 1. Apologize to the victim.2. Write penitence letters3. Pay equal amount of consoling money to the victimThe former situations should be appended in the non-prosecution book.Rule 2 of Article 3 should be strictly enforced in civil law.
中文原文 軍事審判法第140條
下列各罪,軍事檢察官參酌刑法第五十七條所列事項,認以不起訴為適當者,得為不起訴處分︰一、最重本刑為三年以下有期徒刑、拘役或罰金之罪。
二、刑法第三百二十條、第三百二十一條之竊盜罪。
三、刑法第三百三十六條第二項之侵占罪。
四、刑法第三百四十一條之詐欺罪。
五、刑法第三百四十二條之背信罪。
六、刑法第三百四十六條之恐嚇罪。
軍事檢察官為前項不起訴處分前,並得斟酌情形,經告訴人及被告直屬長官之同意,命被告為下列各款事項︰一、向被害人道歉。
二、立悔過書。
三、向被害人支付相當數額之慰撫金。
前項情形,應附記於不起訴處分書內。
第二項第三款並得為民事強制執行名義。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.