Special Act for New Fighters Acquisition Article 4

The upper limit of demanded expense under this Act shall be NTD 250 billion, compiled as special budget, and not subject to the limitation of not being used for current expenditure under Article 23 of the Budget Act. However, if the budget exceeds its upper limit due to the influence of exchange rate fluctuations, such exceeding part shall be compiled as general budget.The source of demanded expense prescribed in the previous paragraph may be appropriated from the surplus of annual budget of the previous year or by borrowing; the annual quota of borrowing is not subject to the limitation under Paragraph 7 of Article 5 of the Public Debt Act. The total amount of borrowing for the central government’s general budget and special budget during the period of implementation of this Act shall not exceed 15 percent of the aggregated amount of the total annual expenditure of the general budget and special budget during this period.During the period of implementation of this Act, the outstanding amount of public debt with maturity of one year or more shall be conducted under Paragraph 1 of Article 5 of the Public Debt Act.
中文原文 新式戰機採購特別條例第4條
本條例所需經費上限為新臺幣二千五百億元,以特別預算方式編列,其預算編製不受預算法第二十三條不得充經常支出規定之限制。
但經費額度因匯率變動影響超過上限部分,以總預算方式編列。
前項所需經費來源,得以移用以前年度歲計賸餘或舉借債務方式辦理;其每年度舉借債務之額度,不受公共債務法第五條第七項規定之限制。
中央政府總預算及特別預算於本條例施行期間之舉債額度合計數,不得超過該期間總預算及特別預算歲出總額度合計數之百分之十五。
本條例施行期間舉借之一年以上公共債務未償餘額預算數,應依公共債務法第五條第一項規定辦理。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.