Firearms Management Regulations for Self-Defense of Servicemen Article 9

The serviceman who holds defensive gun should obey the following rules when there are changes in personnel matters: 1. When serviceman who holds the defensive gun is transferred or receives training, the management organization should send an inventory to new management organization for taking over the gun, and an copy to the examination and registration organization for reference. 2. When serviceman who holds the defensive gun is transferred or receive training abroad, his gun is under acting custody by management organization. 3. When serviceman who holds the defensive gun is demobilized, retired or stopped the service due to external assignment, the management organization should send an inventory to the police organization of the registered permanent residence for taking over. The management organization should also inform the serviceman himself to apply an exchange for civil license to police organization within one month after he receives the notification. The gun license becomes invalid one month after the serviceman leaves the military service, and is revoked by the police organization and destroyed by the examination and registration organization.
中文原文 現役軍人自衛槍枝管理辦法第9條
軍人自衛槍枝持有人,因人事異動,其自衛槍枝依左列各款之規定辦理:
一、自衛槍枝持有人調職、受訓時,隸屬之槍枝管理單位,即將該員之槍枝,造具移請接管清冊,函請其新隸屬之槍枝管理單位接管,並以副本送查驗機關備查。
二、自衛槍枝持有人調赴國外任軍職或受訓時,其槍枝由隸屬之槍枝管理單位代為保管。
三、自衛槍枝持有人退伍、除役、外職停役等脫離軍職時,隸屬之槍枝管理單位,即將該員之槍枝,造具移請接管清冊,函請其戶籍地直轄市、縣(市)政府警察機關接管,並通知其本人在接到通知單後一個月內,向警察機關換領民照。
軍人自衛槍枝槍照,自該員脫離軍職之日起一個月後無效,並由警察機關收繳,轉送查驗機關銷燬。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.