Vital Area Regulations Article 7
Prohibited actions and restrictions within a No-Flight Zone and a Restricted Flight Zone are as follows:1. Unless prior permission is received from the government of the Republic of China, no foreign aircraft is permitted in the No-Flight Zone.2. Unless prior permission is received from the government of the Republic of China, no domestic aircraft is permitted in the No-Flight Zone.3. Unless prior permission is received from the government of the Republic of China, no domestic military aircraft is permitted in the No-Flight Zone.4. Unless prior permission is received from the government of the Republic of China, no foreign aircraft is permitted in the No-Flight Zone, with the exception of hazardous weather conditions or at nighttime. In case of the above exception conditions, foreign aircrafts will be allowed to pass through the stated areas.5. Unless prior permission is received from the government of the Republic of China, no domestic aircraft is permitted in the No-Flight Zone, with the exception of hazardous weather conditions or at nighttime. In case of the above exception conditions, these domestic aircrafts will be allowed to pass through the stated areas.6. Unless prior permission is received from the government of the Republic of China, no domestic military aircrafts are permitted in the No-Flight Zone, with the exception of hazardous weather conditions or at nighttime. In case of the above exception conditions, these domestic military aircrafts will be allowed to pass through the stated areas.
中文原文 要塞堡壘地帶法第7條
禁航區及限航區之禁止及限制事項:
一、外國航空器非經中華民國政府之特許,不得飛越禁航區域。
二、本國民用航空器非經國防部之特許,不得飛越禁航區域。
三、本國軍用航空器非經國防部之許可,不得飛越禁航區域。
四、外國航空器非經中華民國政府之特許,不得飛越限航區域。
但在天氣情況惡劣或黑夜使用儀器飛行時,得許其飛越。
五、本國民用航空器非經國防部之特許,不得飛越限航區域。
但在天氣情況惡劣或黑夜使用儀器飛行時,得許其飛越。
六、本國軍用航空器非經國防部之許可,不得飛越限航區域。
但在天氣情況惡劣或黑夜使用儀器飛行時,得許其飛越。
一、外國航空器非經中華民國政府之特許,不得飛越禁航區域。
二、本國民用航空器非經國防部之特許,不得飛越禁航區域。
三、本國軍用航空器非經國防部之許可,不得飛越禁航區域。
四、外國航空器非經中華民國政府之特許,不得飛越限航區域。
但在天氣情況惡劣或黑夜使用儀器飛行時,得許其飛越。
五、本國民用航空器非經國防部之特許,不得飛越限航區域。
但在天氣情況惡劣或黑夜使用儀器飛行時,得許其飛越。
六、本國軍用航空器非經國防部之許可,不得飛越限航區域。
但在天氣情況惡劣或黑夜使用儀器飛行時,得許其飛越。