Vital Area Regulations Article 6
Common prohibited actions andRestrictions within both Zone One and Zone Twoare listed below:Subparagraph 1 Unless prior permission is received from the commander of the vital area, no military personnel or police personnel or civilians are permitted to enter any part of Zone One and specifically designated areas in Zone Two such as mountainous territory and any permanent military post.Subparagraph 2 Individuals with a permit to enter specifically designated areas, are prohibited from carrying cameras, weapons, observation equipment, and hazardous items within the stated areas unless prior permission is obtained from the commander of the vital area.Subparagraph 3 Unless permitted by the government of the Republic of China, no foreign commercial or military vessels are permitted to enter or pass through or dock within the stated areas.Subparagraph 4 Unless otherwise permitted by the Department of Defense, new construction or modification of railroads, roadways, natural waterways, canals, bridges, dikes, tunnels and temporary bridges within the stated areas is not permitted. Repairs or modifications on any of the above under contract from the Department of Transportation requires the consent of the Department of Defense except for emergency repairs.
中文原文 要塞堡壘地帶法第6條
第一、第二兩區內,應共同禁止及限制事項:
一、第一區全部及第二區特別指定地區如山地或要塞獨立守備地區,非經要塞司令之許可,不論軍、警、人民不得出入。
二、因公出入特別指定地區者,非經要塞司令之許可,不得攜帶照相機、武器、觀測器及危險物品。
三、非經中華民國政府之許可,外國商輪、軍艦不得通過或停泊。
四、非經國防部之許可,不得新設或變更鐵路、道路、河渠、橋樑、堤塔、隧道、永久棧橋等工程。
但交通部對於上列工程如有設施,除緊急搶修者外,應先與國防部洽商。
一、第一區全部及第二區特別指定地區如山地或要塞獨立守備地區,非經要塞司令之許可,不論軍、警、人民不得出入。
二、因公出入特別指定地區者,非經要塞司令之許可,不得攜帶照相機、武器、觀測器及危險物品。
三、非經中華民國政府之許可,外國商輪、軍艦不得通過或停泊。
四、非經國防部之許可,不得新設或變更鐵路、道路、河渠、橋樑、堤塔、隧道、永久棧橋等工程。
但交通部對於上列工程如有設施,除緊急搶修者外,應先與國防部洽商。