The Implementing Regulation on Air-raid Practice Article 6
The air-raid practice shall order or limit the dispersion of people and material, it shall be coordinated by the Ministry of Interior, the Ministry of Economic Affairs, the Ministry of Communication, municipal cities, county governments, and public utilities which are concerned with air-raid practice pursuant to the following rules:1.It may order people living at the anticipated air-raid dispersion and asylum area to leave when required.2.It may limit people and material to enter into air-raid practice dispersion area when required.3.The army, military police, police and civil defense staffs who execute dispersion and shelter assignment when summoned shall not disperse, and they have to assist or instruct people and material to move, maintain order, and control traffic at the air-raid dispersion area.4.The municipal cities and county governments shall meet the actual demands of resident military units, and fulfill the coordination of air-rail practice dispersion with them jointly.
中文原文 防空演習實施辦法第6條
防空演習得命令或限制人員及物資之疏散,由內政部、經濟部、交通部及直轄市、縣(市)政府會同相關機關(構)依下列各款辦理:
一、劃定實施防空疏散與收容地區,適時命令人民實施疏散。
二、適時限制人員、物資遷入實施防空疏散地區。
三、經召集執行疏散避難任務之軍、憲、警、民防人員不得疏散,並協助或指導防空疏散地區人員及物資疏遷、秩序維護、交通管制等相關事宜。
四、直轄市、縣(市)政府得應當地駐軍之實需,共同完成防空疏散協定。
一、劃定實施防空疏散與收容地區,適時命令人民實施疏散。
二、適時限制人員、物資遷入實施防空疏散地區。
三、經召集執行疏散避難任務之軍、憲、警、民防人員不得疏散,並協助或指導防空疏散地區人員及物資疏遷、秩序維護、交通管制等相關事宜。
四、直轄市、縣(市)政府得應當地駐軍之實需,共同完成防空疏散協定。