Indemnities Act for Military Personnel Article 26

When a person with a military position is injured or dies, and his compensation is processed by other organization, the Ministry of National Defense will no longer negotiate for a compensation.
中文原文 軍人撫卹條例第26條
軍職人員發生傷亡,經其他機關依法辦理撫卹,國防部不再議卹。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.