Indemnities Act for Military Personnel Article 22
The number of years of military service after the enforcement of the new stipulated retirement compensation of the volunteered military personnel who are entitled for a compensation stated in this Act, unless there are other regulations stipulated in this Act, otherwise it is calculated base on the actual number of months they have paid to the Retirement Compensation Fund. The number of years of service of those who have not paid to the Retirement Compensation Fund as required, or the number of years of service of those who have applied a refund of their payments, or those who have been paid of their Retirement Separations, can not be counted.The number of years of service that they are required to pay the retirement compensation fund of those volunteered military personnel who have previously served as Ministers with Portfolio, Civil Servants, Education Personnel of Public and Private Schools, after the enforcement of the newly instituted Retirement Compensation, should reallocate their payments for the fund (with interest), that have not been claimed, when they were transferred to serve as volunteers, before combining their number of yeas of service.The number of years of service of those volunteered military personnel who have previously served as Public Officials, Public Own Entity Personnel that allowed to be combined after the enforcement of the newly instituted Retirement Compensation, can apply for a make-up payment for the retirement compensation fund through their servicing organizations within 3 months starting from the day they were transferred to serve as Military Officers, those who have exceeded the 3 months limit, must add an overdue interest before combining their number of years of service.The required make up payments for the retirement compensation fund stated in the previous item, should be deposited into the retirement compensation fund's account with the total interest converted from the payment standard of the same rank of the same period's military personnel compared by the Fund's Management Organization according to the number of years of service, and grades.
中文原文 軍人撫卹條例第22條
依本條例撫卹之志願役軍人，在退撫新制施行後之服役年資，除本條例另有規定外，應以依規定繳付退撫基金之實際月數計算。
未依規定繳付退撫基金之服役年資，或曾經申請發還自繳退撫基金費用，或曾經核給退除給與之服役年資均不得採計。
志願役軍人在退撫新制施行後，曾任政務人員、公務人員、公立學校教育人員應繳基金費用之年資，應於轉任志願役軍人時，將其原繳未曾領取之基金費用之本息，移撥退撫基金帳戶，始得併計其服役年資。
志願役軍人在退撫新制施行後，曾任依規定得予併計之其他公職、公營事業人員之年資，得於轉任軍人任官之日起三個月內，由服務機關向基金管理機關申請補繳退撫基金費用，逾三個月期限者，另加計遲延利息，始得併計其服役年資。
前項應補繳之退撫基金費用，由基金管理機關按其任職年資、等級，對照軍人同期間相同階級繳費標準換算複利終值之總和，由志願役軍人一次繳入退撫基金帳戶。
未依規定繳付退撫基金之服役年資，或曾經申請發還自繳退撫基金費用，或曾經核給退除給與之服役年資均不得採計。
志願役軍人在退撫新制施行後，曾任政務人員、公務人員、公立學校教育人員應繳基金費用之年資，應於轉任志願役軍人時，將其原繳未曾領取之基金費用之本息，移撥退撫基金帳戶，始得併計其服役年資。
志願役軍人在退撫新制施行後，曾任依規定得予併計之其他公職、公營事業人員之年資，得於轉任軍人任官之日起三個月內，由服務機關向基金管理機關申請補繳退撫基金費用，逾三個月期限者，另加計遲延利息，始得併計其服役年資。
前項應補繳之退撫基金費用，由基金管理機關按其任職年資、等級，對照軍人同期間相同階級繳費標準換算複利終值之總和，由志願役軍人一次繳入退撫基金帳戶。