Indemnities Act for Military Personnel Article 21
The compensations for military personnel shall be paid from the Pension and Compensation Fund jointly set up and allocated by the government and the military personnel (referred to as the “PCF” hereunder), and the government performs the ultimate guarantee obligation for the payment of compensation. However, one-time death compensation and annual compensation paid in accordance with Article (11), and Paragraphs (1), (2) and (3) of Article (13) shall be paid from the PCF based on the years of service and pension contribution as a percentage of the approved years of compensation payment, while the rest shall be paid from the budget allocated by the competent authority which the military personnel belongs to. The annual compensation or one-time death compensation for the nonactive service military personnel under the Paragraph (2) of Article (9); the additional onetime death compensation under Article (12); the additional compensation under Paragraph (4) of Article (13), the annual compensation under Paragraph (5) of Article (13) and the additional annual compensation under Paragraph (6) of Article (13); the additional annual compensation under Article (14); the one-time death compensation under Paragraph (2) of Article (15); the disability compensation under Article (17), and the additional compensation under Article (23) shall be paid from the budget allocated by the competent authority which the military personnel belongs to.The allocation, management, and utilization of the PCF under the preceding paragraph shall be handled in accordance with the prevailing regulations.For deceased military personnel who are not qualified for compensations stated in this Act, their legal heirs may apply for the compensation from competent authority, and after the approval is granted by the competent authority, the case shall be forwarded to the Compensation Fund Management Board (referred to as the “Fund Management Board” hereunder) for refund of the retirement contributions previously made by the military personnel plus an interest calculated based on annual interest rate for savings account offered by the Bank of Taiwan.
中文原文 軍人撫卹條例第21條
軍人撫卹金應由政府與軍人共同撥繳費用建立之退休撫卹基金(以下簡稱退撫基金)支付之,並由政府負最後支付保證責任。
但依第十一條及第十三條第一項至第三項規定發給之一次卹金及年撫金,應依繳費年資占核定給卹年資之比例,由退撫基金支付,其餘由所屬機關編列預算支付;依第九條第二項規定不具現役軍人身分人員發給之年撫金或一次卹金、第十二條規定增發之一次卹金、第十三條第四項規定加發之撫卹金、第五項規定發給之年撫金與第六項規定增給之年撫金、第十四條規定增發之年撫金、第十五條第二項規定發給之一次卹金、第十七條規定發給之身心障礙撫卹金及第二十三條規定增加之撫卹金,仍由所屬機關編列預算支付。
前項退撫基金之撥繳、管理及運用等事項,依有關法律之規定辦理。
軍人死亡,不合本條例規定辦理撫卹者,軍人之法定繼承人得向核卹機關提出申請,經核卹機關核定後轉請退休撫卹基金管理機關(以下簡稱基金管理機關)發還軍人原繳付之退撫基金費用及以臺灣銀行股份有限公司之存款年利率加計之利息。
但依第十一條及第十三條第一項至第三項規定發給之一次卹金及年撫金,應依繳費年資占核定給卹年資之比例,由退撫基金支付,其餘由所屬機關編列預算支付;依第九條第二項規定不具現役軍人身分人員發給之年撫金或一次卹金、第十二條規定增發之一次卹金、第十三條第四項規定加發之撫卹金、第五項規定發給之年撫金與第六項規定增給之年撫金、第十四條規定增發之年撫金、第十五條第二項規定發給之一次卹金、第十七條規定發給之身心障礙撫卹金及第二十三條規定增加之撫卹金,仍由所屬機關編列預算支付。
前項退撫基金之撥繳、管理及運用等事項,依有關法律之規定辦理。
軍人死亡,不合本條例規定辦理撫卹者,軍人之法定繼承人得向核卹機關提出申請,經核卹機關核定後轉請退休撫卹基金管理機關(以下簡稱基金管理機關)發還軍人原繳付之退撫基金費用及以臺灣銀行股份有限公司之存款年利率加計之利息。