Act of Military Service for Officers and Non-commissioned Officers of the Armed Forces Article 51
The rights of Officers or Non-commissioned Officers to ask for Retirement Severance Pay or the rights of the bereaved dependents to ask for Survivor Annuity have all adopted the method of direct transfer to account by financial institutes. These asking rights cannot be transferred, discharged, mortgaged or served as a target for guarantee. However, the retirement pay or pension of Officers or Non-commissioned officers that had been distributed in accordance with Article 42 are not included.The receiver of the payment or bereaved annuity can set up exclusive account in financial institutes for the use of saving the payment.The savings in the exclusive account of the preceding Paragraph cannot be discharged, mortgaged or served as target for guarantee of enforced execution.If the receiver of the payment or bereaved annuity has the circumstances of fraud or overtaken, the giving authority shall take back the payment of fraud or overtaken and do not subject to the regulations in Paragraph 1 and the preceding Paragraph.
中文原文 陸海空軍軍官士官服役條例第51條
軍官、士官請領退除給與或其遺族請領遺屬年金之權利,一律採金融機構直撥入帳方式為之,其請領退除給與權利不得作為讓與、抵銷、扣押或供擔保之標的。
但軍官、士官之退伍金或退休俸依第四十二條被分配者,不在此限。
退除給與或遺屬年金之領受人,得於金融機構開立專戶,專供存入退除給與之用。
前項專戶內之存款不得作為抵銷、扣押、供擔保或強制執行之標的。
退除給與或遺屬年金之領受人有冒領或溢領情事者,支給機關應就其冒領或溢領之款項覈實收回,不受第一項及前項規定之限制。
但軍官、士官之退伍金或退休俸依第四十二條被分配者,不在此限。
退除給與或遺屬年金之領受人,得於金融機構開立專戶,專供存入退除給與之用。
前項專戶內之存款不得作為抵銷、扣押、供擔保或強制執行之標的。
退除給與或遺屬年金之領受人有冒領或溢領情事者,支給機關應就其冒領或溢領之款項覈實收回,不受第一項及前項規定之限制。