Act of Military Service for Officers and Non-commissioned Officers of the Armed Forces Article 5
The discharge age of Officers and Non-commissioned Officers are as follows:Subparagraph 1 Corporal/Sergeant/Staff Sergeant - 50 years old.Subparagraph 2 Sergeant First Class/First Sergeant/Sergeant Major - 58 years old.Subparagraph 3 Company Officer: Second Lieutenant/First Lieutenant/Captain - 50 years old.Subparagraph 4 Field Officer:Major/Lieutenant Colonel/Colonel - 58 years old.Subparagraph 5 Major General - 60 years old.Subparagraph 6 Lieutenant General - 65 years old.Subparagraph 7 General, Second-Class - 70 years old.The discharge age of a General, First-Class is not restricted by the preceding seven Subparagraphs.
中文原文 陸海空軍軍官士官服役條例第5條
軍官、士官除役年齡如下：
一、下士、中士、上士五十歲。
二、士官長五十八歲。
三、尉官五十歲。
四、校官五十八歲。
五、少將六十歲。
六、中將六十五歲。
七、上將七十歲。
一級上將除役年齡，不受前項第七款之限制。
一、下士、中士、上士五十歲。
二、士官長五十八歲。
三、尉官五十歲。
四、校官五十八歲。
五、少將六十歲。
六、中將六十五歲。
七、上將七十歲。
一級上將除役年齡，不受前項第七款之限制。