Act of Military Service for Officers and Non-commissioned Officers of the Armed Forces Article 35
When the personnel stipulated in the preceding Paragraph listed in Paragraph 1 took or re-took the following positions, their pensions or alimonies will not be stopped:Subparagraph 1 Employed for positions by the government due to emergency or distress incidents for disaster or danger relief.Subparagraph 2 Employed for positions at public medical offices (institutes) in mountains, remote islands or other remote areas and performed basic level medical care.For those who already took positions in institutes, schools, public services or military units as polices, drivers, technicians, janitors or workers, all levels of personnel hired by military units through normal or grated hiring before the amendment Article is being implemented, their pensions or alimonies will not be stopped.
中文原文 陸海空軍軍官士官服役條例第35條
前條第一項所列人員就任或再任下列職務時，不停發其退休俸或贍養金：
一、受聘（僱）執行政府因應緊急或危難事故之救災或救難職務。
二、受聘（僱）擔任山地、離島或其他偏遠地區之公立醫療機關（構），從事基層醫療照護職務。
本條例修正施行前已任職各機關、學校、公營事業機構或軍事單位僱用之技警、司機、技工、工友或工人、軍事單位一般及評價聘雇僱用各等人員，不停發其退休俸或贍養金。
一、受聘（僱）執行政府因應緊急或危難事故之救災或救難職務。
二、受聘（僱）擔任山地、離島或其他偏遠地區之公立醫療機關（構），從事基層醫療照護職務。
本條例修正施行前已任職各機關、學校、公營事業機構或軍事單位僱用之技警、司機、技工、工友或工人、軍事單位一般及評價聘雇僱用各等人員，不停發其退休俸或贍養金。