Act of Military Service for Officers and Non-commissioned Officers of the Armed Forces Article 24
The Officers or Non-commissioned Officers who are under any of the following circumstances during the period of Active Service, unless otherwise prescribed in other laws, are not entitled to Retirement Severance Pay:Subparagraph 1 Having committed any of the crimes such a s rebellion, treason, and also those prescribed in the chapter of offenses of malfeasance in office of the Criminal Code, Article 5-1 of the National Security Act, Paragraph 1 of Article 32, Paragraph 1 of Article 33, Paragraph 1 or 2 of Article 34 of the Classified National Security Information Protection Act, Paragraph 1 or 2 of Article 30, Paragraph 1 or 2 of Article 30-1, Paragraph 1 of Article 31 of the National Intelligence Service Act, or the Anti-Corruption Act, and have been irrevocably convicted to fixed-term imprisonment and not declared eligible for probation, or have been irrevocably convicted to death penalty or life imprisonment. However, for those who have committed a crime prescribed in the chapter of offenses of malfeasance in office of the Criminal Code and been irrevocably convicted to imprisonment for less than seven years, shall decrease Retirement Severance Pay in accordance with Subparagraphs 2 to 4 of Paragraph 1 of Article 25.Subparagraph 2 Having been detached for cause in accordance with the Armed Forces Punishment Act. However, this shall not apply to the demission due to negligent actions or the demerit as a result of joint and several disciplinary actions.Subparagraph 3 Having been dismissed in accordance with the Public Functionaries Discipline Act.Subparagraph 4 Being deprived of citizens’ rights for life.Subparagraph 5 Having lost or not having the ROC nationality.The Officers or Non-commissioned Officers who are retired in accordance with Subparagraph 5 of Paragraph 1 of Article 15 can only receive retirement pay.
中文原文 陸海空軍軍官士官服役條例第24條
軍官、士官在現役期間有下列情形之一者,除其他法律有特別規定外,不發退除給與:
一、犯內亂、外患、刑法瀆職罪章、國家安全法第五條之一、國家機密保護法第三十二條第一項、第三十三條第一項、第三十四條第一項或第二項、國家情報工作法第三十條第一項或第二項、第三十條之一第一項或第二項、第三十一條第一項或貪污治罪條例之罪,判處有期徒刑之刑確定而未宣告緩刑,或因案判處死刑、無期徒刑確定。
但犯刑法瀆職罪章之罪,經判處有期徒刑未滿七年確定者,依第二十五條第一項第二款至第四款規定,減少退除給與。
二、依陸海空軍懲罰法規定,受撤職處分。
但因過失或連帶處分而撤職者,不在此限。
三、依公務員懲戒法規定,受免除職務處分。
四、褫奪公權終身。
五、喪失或未具中華民國國籍。
軍官、士官依第十五條第一項第五款規定退伍者,僅得支領退伍金。
一、犯內亂、外患、刑法瀆職罪章、國家安全法第五條之一、國家機密保護法第三十二條第一項、第三十三條第一項、第三十四條第一項或第二項、國家情報工作法第三十條第一項或第二項、第三十條之一第一項或第二項、第三十一條第一項或貪污治罪條例之罪,判處有期徒刑之刑確定而未宣告緩刑,或因案判處死刑、無期徒刑確定。
但犯刑法瀆職罪章之罪,經判處有期徒刑未滿七年確定者,依第二十五條第一項第二款至第四款規定,減少退除給與。
二、依陸海空軍懲罰法規定,受撤職處分。
但因過失或連帶處分而撤職者,不在此限。
三、依公務員懲戒法規定,受免除職務處分。
四、褫奪公權終身。
五、喪失或未具中華民國國籍。
軍官、士官依第十五條第一項第五款規定退伍者,僅得支領退伍金。