Act of Military Service for Officers and Non-commissioned Officers of the Armed Forces Article 23
The Retirement Severance Pay of Officers and Non-commissioned Officers are as follows:Subparagraph 1 Having served Active Service for more than three years but less than twenty years, are given retirement pay in accordance with their years of Active Service.Subparagraph 2 Having served Active Service for more than twenty years, or having served Active Service for more than fifteen years and reached the age of 60, will be given lifetime monthly pensions according to their years of Active Service, or under their discretion, be given retirement pay in accordance with the preceding Subparagraph.Subparagraph 3, Being injured or disabled due to military operation or duty during the period of Active Service and verified not capable of continuing their services, and matched the standards stipulated in the Supporting Standards of ROC Veterans with Disabilities, are given a lifetime monthly alimony, or under their discretion, are given retirement pay or pensions in accordance with the preceding two Subparagraphs.The years for Officers or Non-commissioned Officers to study in a Military Academy/College can be added into their seniority as serving Active Service stipulated in the preceding Paragraph and retirement pay, pensions, or alimonies will be given. However, this Paragraph is applicable only to those retired and discharged after 5 June, 1998.
中文原文 陸海空軍軍官士官服役條例第23條
軍官、士官退伍除役時給與如下:
一、服現役三年以上未滿二十年者,按服現役年資,給與退伍金。
二、服現役二十年以上,或服現役十五年以上年滿六十歲者,依服現役年資,按月給與退休俸終身,或依志願,按前款規定,給與退伍金。
三、在現役期間,因作戰或因公致傷、身心障礙,經檢定不堪服役,合於國軍退除役官兵身心障礙就養基準者,按月給與贍養金終身,或依志願,按前二款規定,給與退伍金或退休俸。
軍官、士官就讀軍事校院期間之年資,得折算前項各款所稱服現役年資,給與退伍金、退休俸或贍養金。
但以中華民國八十七年六月五日後退除者為限。
一、服現役三年以上未滿二十年者,按服現役年資,給與退伍金。
二、服現役二十年以上,或服現役十五年以上年滿六十歲者,依服現役年資,按月給與退休俸終身,或依志願,按前款規定,給與退伍金。
三、在現役期間,因作戰或因公致傷、身心障礙,經檢定不堪服役,合於國軍退除役官兵身心障礙就養基準者,按月給與贍養金終身,或依志願,按前二款規定,給與退伍金或退休俸。
軍官、士官就讀軍事校院期間之年資,得折算前項各款所稱服現役年資,給與退伍金、退休俸或贍養金。
但以中華民國八十七年六月五日後退除者為限。