Armed Forces Disciplinary Punishment Act Article 19
Punishments on servicemembers are categorized according to military ranks:1. Commissioned officer punishment: dismissal, rank reduction, demerit, reprimand, forfeiture or reduction of retirement/separation pay, pay grade reduction, pay deduction, fine and restrictions;2. Non-commissioned officer punishment: dismissal, rank reduction, demerit, reprimand, forfeiture or reduction of retirement/separation pay, pay grade reduction, pay deduction, fine, confinement for repentance education, restrictions, and extra duty;3. Soldier punishment: rescission of enlistment, demerit, reprimand, forfeiture or reduction of retirement/separation pay, pay grade reduction, pay deduction, fine, confinement for repentance education, grounding, extra duty, standing at attention;The competent authority shall mete out the punishment according to the disciplinary offender’s rank at such time, whereas the offender lost his/her active service status at the time that punishment is imposed, the punishments that may be imposed are limited to dismissal, rank reduction, demerit, reprimand, forfeiture or reduction of retirement/separation pay, and fine.
中文原文 陸海空軍懲罰法第19條
軍人之懲罰依其身分，區分如下：
一、軍官懲罰：撤職、降階、記過、申誡、剝奪或減少退除給與、降級、罰薪、罰款及檢束。
二、士官懲罰：撤職、降階、記過、申誡、剝奪或減少退除給與、降級、罰薪、罰款、悔過、檢束及罰勤。
三、士兵懲罰：廢止起役、記過、申誡、剝奪或減少退除給與、降級、罰薪、罰款、悔過、禁足、罰勤及罰站。
權責長官應依違紀行為人受懲罰時之身分核定懲罰；違紀行為人於受懲罰時，已喪失現役軍人身分者，其懲罰以撤職、降階、記過、申誡、剝奪或減少退除給與及罰款為限。
一、軍官懲罰：撤職、降階、記過、申誡、剝奪或減少退除給與、降級、罰薪、罰款及檢束。
二、士官懲罰：撤職、降階、記過、申誡、剝奪或減少退除給與、降級、罰薪、罰款、悔過、檢束及罰勤。
三、士兵懲罰：廢止起役、記過、申誡、剝奪或減少退除給與、降級、罰薪、罰款、悔過、禁足、罰勤及罰站。
權責長官應依違紀行為人受懲罰時之身分核定懲罰；違紀行為人於受懲罰時，已喪失現役軍人身分者，其懲罰以撤職、降階、記過、申誡、剝奪或減少退除給與及罰款為限。