Act of Medal of Honor of the Armed Forces Article 12
Non Military Men or Non Military Organizations, Groups that have accomplished one of the followings deserved a commendation:Subparagraph 1 Having donated funds, commodity or land to the Military for use, in the amount or value of above NT $ 90,000.- (from an individual) or NT $ 300,000.- (from a group).Subparagraph 2 Having gathered an important information from the enemy and having quickly reported back without wasting time.Subparagraph 3 Having assisted the military in engaging a war or having helped in an administrative works in the bottle field with an outstanding achievement.Subparagraph 4 Having captured or assisting in capturing an enemy spy, rebels, or having discovered its organization.Subparagraph 5 Having invented or improved new weapons or military apparatus and having contributed to the military.Subparagraph 6 Assisting in producing Military Supplies with an excellent record.Subparagraph 7 Having helped a Military Project in terms of money and labor that allowed the project to be completed smoothly.Subparagraph 8 Having helped in the Military Educational works, or having been employed as a teacher in a Military Academy with an excellent record and helping the Military Education to improve.Subparagraph 9 Having volunteered to participate in rescu from a military disaster, and having obtained a specific achievement.Subparagraph 10 Other outstanding accomplishments as a result of hard works related to Military tasks.The above commendations are limited to the award of Arm Forces General Medal, Certificate of Appreciation, Military Rank's Medal, Certification and Cash Reward.Foreigners that has accomplished the incident described in any of the subsections of Item-1will be awarded accordingly.
中文原文 陸海空軍獎勵條例第12條
非陸海空軍現役軍人或非軍事機關、團體,有左列事蹟之一者,得予獎勵:
一、捐輸經費、物資或土地供軍用者,其數額或價值,個人在新台幣九萬元以上,團體在新台幣三十萬元以上者。
二、戰時探知敵人重要情報,能迅速報告,不失時機者。
三、在戰地協助國軍作戰或協辦戰地政務工作,功績卓著者。
四、捕獲或協助捕獲敵方間諜、叛亂犯、或破獲其機關者。
五、發明或改良新兵器或軍用器材物品,對軍事上確有貢獻者。
六、協助軍品生產,成績優異者。
七、協助軍事工程,出錢出力,促使工程順利完成者。
八、協助軍事教育工作,或應聘擔任軍事學校課程講授,成績優異,能促進軍事教育之進步者。
九、自動參加軍事災難之營救,有具體事蹟者。
十、其他盡力於有關軍事工作,成績優異者。
前項獎勵,以頒給陸海空軍通用獎章、褒狀、軍種獎章、獎狀及獎金為限。
外國人具有第一項各款事蹟者,得比照獎勵之。
一、捐輸經費、物資或土地供軍用者,其數額或價值,個人在新台幣九萬元以上,團體在新台幣三十萬元以上者。
二、戰時探知敵人重要情報,能迅速報告,不失時機者。
三、在戰地協助國軍作戰或協辦戰地政務工作,功績卓著者。
四、捕獲或協助捕獲敵方間諜、叛亂犯、或破獲其機關者。
五、發明或改良新兵器或軍用器材物品,對軍事上確有貢獻者。
六、協助軍品生產,成績優異者。
七、協助軍事工程,出錢出力,促使工程順利完成者。
八、協助軍事教育工作,或應聘擔任軍事學校課程講授,成績優異,能促進軍事教育之進步者。
九、自動參加軍事災難之營救,有具體事蹟者。
十、其他盡力於有關軍事工作,成績優異者。
前項獎勵,以頒給陸海空軍通用獎章、褒狀、軍種獎章、獎狀及獎金為限。
外國人具有第一項各款事蹟者,得比照獎勵之。