Act of Medal of Honor of the Armed Forces Article 11

Military Men currently serving in the Armed Forces or Military Organization, Group that have one the following accomplishments that are not qualified for a Medal or Certificate of Appreciation, can be awarded with a Certifications, Cash Reward or given a merit commendation:Subparagraph 1 Having accomplished a mission with an outstanding achievement or performance that worth respected.Subparagraph 2 Having been evaluated as a good athlete example of all kinds of sports.Subparagraph 3 Loving and helping civilians with and having a specific outstanding performance that is worth respected.Subparagraph 4 Excellent records in a Military Inspection, Inspections, and Competition.Subparagraph 5 Excellent record in the Military Service.Subparagraph 6 Excellent record after completing a Military Academy Training.Subparagraph 7 Having work hard in research and development and having an excellent record that passes the evaluation.Subparagraph 8 Having saved a huge amount of expenses involved in a Military Construction or Military Affair.
中文原文 陸海空軍獎勵條例第11條
陸、海、空軍現役軍人或軍事機關、團體有左列事蹟之一,不合頒給獎章或褒狀者,得頒給獎狀、獎金,或核予記功嘉獎:
一、達成所負任務,著有功績或勞績,足資矜式者。
二、經評定為各種運動典範者。
三、愛民助民,有具體優良表現,足資矜式者。
四、校閱、檢查、競賽成績特優者。
五、服(務)役成績特優者。
六、在軍事校班受訓結業,成績特優者。
七、致力研究發展,成績特優,經評定合格者。
八、從事軍事工程或軍事業務,節省大量經費者。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.