Enforcement Rules for the Document Legalization Act for the Ministry of Foreign Affairs and Overseas Missions Article 5

When an applicant applies for document authentication of a translation of a document together with the original copy in accordance with Subparagraph 6 of Paragraph 1 of Article 9 of the Act, an overseas mission shall process the application in one of the following ways:1. Request that the applicant send the translation to a notary public or competent authority within the consular jurisdiction of the overseas mission whose signature or seal is on file to be notarized, attested, or authenticated.2. Request that the applicant sign the translation and declare before a consular officer or other personnel designated by the head of the overseas mission that it is a true and accurate translation of the original copy or its exemplification.When the translation of a document has been authenticated, the overseas mission shall continue processing the case in accordance with Article 14 of the Act, and shall affix its seal across the original copy or its exemplification and the translation to indicate continuation, or do so by other means.
中文原文 外交部及駐外館處文件證明條例施行細則第5條
駐外館處依本條例第九條第一項第六款規定辦理文書驗證,對於申請人同時提出該文書譯本並請求驗證者,依下列方式之一辦理:
一、要求申請人將該文書譯本先送請有簽章式樣可供比對之領務轄區當地公證人或主管機關公證、認證或驗證。
二、請申請人親自於領務人員或駐外館處館長指定之人員面前,於文書譯本上簽章聲明翻譯內容屬實。
前項文書譯本經驗證屬實者,駐外館處除依本條例第十四條規定辦理外,應於文書原本或正本與文書譯本間加蓋騎縫章,或以其他方式表示其為連續。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.