Regulations Governing the Detention of the People of the Mainland China Area and the Residents of Hong Kong and Macao Article 5
Upon entering a detention center, detainees shall be informed that he or she shall comply, with the rules and regulations specified as follows:1. No suicide, self-mutilation, or behavior injuring others life or body.2. No clamoring, quarreling, fighting, attacking the management, or escaping from the facility.3. No drinking alcohol or gambling.4. No hiding of prohibited items, contraband, or other dangerous goods.5. No violation of the administrative orders or rules, and no behavior or actions against the order of the detention.6. No smearing, polluting, destructing, or damaging the public property or facility.7. Other requirements set forth by detention centers shall be complied with.The rules and regulations referred to in the preceding paragraph shall be posted at a clear spot in the detention center.
中文原文 大陸地區人民及香港澳門居民收容管理辦法第5條
收容處所於受收容人入所時，應告知受收容人遵守下列事項：
一、不得有自殺、自殘或傷害他人生命或身體之行為。
二、不得有喧嘩、爭吵、鬥毆、攻擊管理人員或脫逃之行為。
三、不得有飲酒或賭博之行為。
四、不得有藏匿違禁物、查禁物或其他危險物品之行為。
五、不得有違抗管理命令或妨害收容秩序之行為。
六、不得有塗抹污染或其他破壞毀損公物之行為。
七、其他經收容處所規定應行遵守之行為。
前項應遵守事項，應公布於受收容人易見之處。
一、不得有自殺、自殘或傷害他人生命或身體之行為。
二、不得有喧嘩、爭吵、鬥毆、攻擊管理人員或脫逃之行為。
三、不得有飲酒或賭博之行為。
四、不得有藏匿違禁物、查禁物或其他危險物品之行為。
五、不得有違抗管理命令或妨害收容秩序之行為。
六、不得有塗抹污染或其他破壞毀損公物之行為。
七、其他經收容處所規定應行遵守之行為。
前項應遵守事項，應公布於受收容人易見之處。