Immigration Act Article 38-2
Any detainee or his/her spouse, blood relative, legal representative, or sibling may verbally or file in writing a notice of motion or objection against the temporary detention order under Paragraph 1 of Article 38 during temporary detention and after receipt of the “Notice of Mandatory Temporary Detention,” with grounds to the National Immigration Agency; the National Immigration Agency shall make a written record if the notice is given orally.After receiving the notice of motion or objection, the National Immigration Agency shall conduct a review based on itsauthority. If the objection has sufficient grounds,, the original temporary detention order may be revoked or terminated. If it hasn’t sufficient grounds, the detainee shall be presented in court within twenty-four (24) hours along with the objection letter, objection records, the National Immigration Agency’s opinions and case files. However, if the court decides to conduct remote proceedings in accordance with related provisions of the Administrative Litigation Law, it would be assumed that the National Immigration Agency has presented the detainee in court with the corresponding case file and documentation.In Paragraph 1 wherein a person files a notice of motion in court or against other authorities, the court or other authorities should immediately forward the objection to the National Immigration Agency. The date the National Immigration Agency receives the notice, shall serve as the starting point for the objection proceedings against the detention order.The remedy procedures of filing an objection against the temporary detention should be followed. The aforementioned remedy procedures are not be applied to the remedies of revocation or confirmation of an appeal.The temporary detention order shall become invalid since the court ruling against such detention objection has been determined and this allows the release of the detainee.
中文原文 入出國及移民法第38-2條
受收容人或其配偶、直系親屬、法定代理人、兄弟姊妹,對第三十八條第一項暫予收容處分不服者,得於受收容人收受收容處分書後暫予收容期間內,以言詞或書面敘明理由,向移民署提出收容異議;其以言詞提出者,應由移民署作成書面紀錄。
移民署收受收容異議後,應依職權進行審查,其認異議有理由者,得撤銷或廢止原暫予收容處分;其認異議無理由者,應於受理異議時起二十四小時內,將受收容人連同收容異議書或異議紀錄、移民署意見書及相關卷宗資料移送法院。
但法院認得依行政訴訟法相關規定為遠距審理者,於法院收受卷宗資料時,視為移民署已將受收容人移送法院。
第一項之人向法院或其他機關提出收容異議,法院或其他機關應即時轉送移民署,並應以該署收受之時,作為前項受理收容異議之起算時點。
對於暫予收容處分不服者,應依收容異議程序救濟,不適用其他撤銷訴訟或確認訴訟之相關救濟規定。
暫予收容處分自收容異議經法院裁定釋放受收容人時起,失其效力。
移民署收受收容異議後,應依職權進行審查,其認異議有理由者,得撤銷或廢止原暫予收容處分;其認異議無理由者,應於受理異議時起二十四小時內,將受收容人連同收容異議書或異議紀錄、移民署意見書及相關卷宗資料移送法院。
但法院認得依行政訴訟法相關規定為遠距審理者,於法院收受卷宗資料時,視為移民署已將受收容人移送法院。
第一項之人向法院或其他機關提出收容異議,法院或其他機關應即時轉送移民署,並應以該署收受之時,作為前項受理收容異議之起算時點。
對於暫予收容處分不服者,應依收容異議程序救濟,不適用其他撤銷訴訟或確認訴訟之相關救濟規定。
暫予收容處分自收容異議經法院裁定釋放受收容人時起,失其效力。