Regulations Governing the Placement and Service of Victims and Suspected Victims of Human Trafficking Article 3
Competent authorities and labor competent authorities at respective levels, for the placement services of victims and suspected victims, shall, pursuant to Article 15, Paragraph 2 of the Act, establish or designate appropriate places as follows:1.Institutional placement service facilities: Places established by the agencies through public-private partnerships, entrusting to private organizations, or in other ways. These places may be combined with those addressing labor disputes or other placement needs based on actual circumstances, and services shall be provided by the respective places.2.Community-based placement service facilities: After evaluation by the relevant competent authorities and with the agreement of the victims, services shall be provided in the homes or other appropriate places of relatives, as desired by the victims. These services shall be provided by private organizations commissioned for this purpose.
中文原文 人口販運被害人及疑似人口販運被害人安置保護管理規則第3條
各級主管機關、勞動主管機關為安置服務被害人及疑似被害人,應依本法第十五條第二項規定,設置或指定下列適當處所:
一、機構式安置服務處所:由機關以公設民營、委託民間團體或其他方式設置之處所,並得視實際情形,與勞資爭議或其他有安置需要者合併設置,且由該處所提供服務。
二、社區式安置服務處所:經相關主管機關評估後,依被害人意願,同意前往之親友住(居)所或其他適當處所,且由受委託之民間團體提供服務。
一、機構式安置服務處所:由機關以公設民營、委託民間團體或其他方式設置之處所,並得視實際情形,與勞資爭議或其他有安置需要者合併設置,且由該處所提供服務。
二、社區式安置服務處所:經相關主管機關評估後,依被害人意願,同意前往之親友住(居)所或其他適當處所,且由受委託之民間團體提供服務。