The Enforcement Rules of the Human Trafficking Prevention Act Article 17
The term “relevant experts assisting suspected victims” as mentioned in Paragraph 3, Article 11 of the Act, includes the following: 1. Personnel listed in the roster of identification assisting personnel.2. Personnel from non-governmental organizations commissioned to conduct placement protection of victims.3. Personnel designated by non-governmental organizations engaged in social welfare, human rights, or women's rights activities to provide assistance.The judicial police, upon requesting assistance in accordance with Paragraph 3, Article 11 of the Act, shall give priority to persons listed in the roster of identification assisting personnel in Subparagraph 1 of the preceding paragraph.As referred to Paragraph 3, Article 11 of the Act, the term “necessary” include the following circumstances:1. The suspected victim is emotionally unstable and cannot or has difficulty cooperating with the judicial police for questioning.2. The suspected victim is unable to make a full statement due to mental disabilities or other mental defects.3. The suspected victim is a child or youth under the age of 18.4. Other circumstances deemed necessary by the judicial police to request assistance from social workers or relevant experts.If the judicial police, upon identifying a suspected victim, discover that the human trafficking case involves the sexual exploitation of a child or youth, Paragraph 1, Article 9 of the Child and Youth Sexual Exploitation Prevention Act is applicable.
中文原文 人口販運防制法施行細則第17條
本法第十一條第三項所定協助疑似被害人之相關專業人員,包括下列人員:
一、協助鑑別人員名冊所列人員。
二、受委託辦理被害人安置保護工作之民間團體人員。
三、從事社會福利、人權或婦女權益之民間團體所指派執行協助之人員。
司法警察依本法第十一條第三項規定所為請求,應優先向前項第一款協助鑑別人員名冊所列人員為之。
本法第十一條第三項所定必要時,為下列情形之一者:
一、疑似被害人情緒不穩,無法或難以配合司法警察進行詢問。
二、疑似被害人因精神障礙或其他心智缺陷致無法為完全陳述。
三、疑似被害人為未滿十八歲之兒童或少年。
四、其他經司法警察認定,應請求社工或相關專業人員協助。
司法警察處理疑似人口販運案件,進行被害人之鑑別,發現涉及兒童及少年之性剝削案件者,依兒童及少年性剝削防制條例第九條第一項規定辦理。
一、協助鑑別人員名冊所列人員。
二、受委託辦理被害人安置保護工作之民間團體人員。
三、從事社會福利、人權或婦女權益之民間團體所指派執行協助之人員。
司法警察依本法第十一條第三項規定所為請求,應優先向前項第一款協助鑑別人員名冊所列人員為之。
本法第十一條第三項所定必要時,為下列情形之一者:
一、疑似被害人情緒不穩,無法或難以配合司法警察進行詢問。
二、疑似被害人因精神障礙或其他心智缺陷致無法為完全陳述。
三、疑似被害人為未滿十八歲之兒童或少年。
四、其他經司法警察認定,應請求社工或相關專業人員協助。
司法警察處理疑似人口販運案件,進行被害人之鑑別,發現涉及兒童及少年之性剝削案件者,依兒童及少年性剝削防制條例第九條第一項規定辦理。