Fireworks Management Act Article 2
The “competent authority” in this act refers to the Ministry of the Interior in the central government, the city government in special municipalities, and the county (city) government in counties (city).The power of a competent authority is divided as follows:1. Central competent authority:(1) Designs and plans the administration and formulation, revision, and cancellation of the regulations on safety management systems for fireworks.(2) Import permits for the quantity of fireworks, Potassium Chlorate (KClO3) and Potassium Perchlorate (KClO4) announced by the central competent authority.(3) Obtain sales permits stipulating the quantity of Potassium Chlorate (KClO3) and Potassium Perchlorate (KClO4) as announced by the central competent authority.(4) Handle all of the relevant affairs for the approval of all general fireworks.(5) Supervision of local competent authority’s safety management.(6) Planning and conducting courses and training for those supervising the fireworks.2. Local competent authority in special municipality and county (city):(1) Planning the safety management of fireworks and formulation, revision and cancellation of autonomous regulations.(2) Granting permits, modifications, revocations or cancellations of certificates for pyrotechnic manufacturing.(3) The inspection and safety management of locations, structures, facilities and the premises for pyrotechnic manufacturing as well as the premises used to store and sale fireworks and the quantity stipulated by the central competent authority.(4) Enforcement and handling of illegal manufacturing, importing, storing, unsealing, conveyance from storage premises, selling, discharging, holding or exhibiting the products, semi-finished products, material of fireworks or the instruments specifically used for manufacturing fireworks or for discharging fireworks.(5) Seal general fireworks when imported.(6) Any other matters concerning the safety management of fireworks.Based on special needs, if the central competent authority establishes a fire authority in a particular territory according to the act, the power and affairs stated in the above section, subsection 2, will be handled by the central competent authority. If necessary the central competent authority may entrust its power to the local competent authority in a special municipality or county (city).
中文原文 爆竹煙火管理條例第2條
本條例所稱主管機關：在中央為內政部；在直轄市為直轄市政府；在縣（市）為縣（市）政府。
主管機關之權責劃分如下：
一、中央主管機關：
（一）爆竹煙火安全管理制度之規劃設計與法規之制（訂）定、修正及廢止。
（二）爆竹煙火成品及達中央主管機關公告數量之氯酸鉀（KClO3）或過氯酸鉀（KClO4）之輸入許可。
（三）達中央主管機關公告數量之氯酸鉀或過氯酸鉀之販賣許可。
（四）一般爆竹煙火認可相關業務之辦理。
（五）直轄市、縣（市）爆竹煙火安全管理之監督。
（六）爆竹煙火監督人講習、訓練之規劃及辦理。
二、直轄市、縣（市）主管機關：
（一）爆竹煙火安全管理業務之規劃、自治法規之制（訂）定、修正、廢止及執行。
（二）爆竹煙火製造之許可、變更、撤銷及廢止。
（三）爆竹煙火製造及達中央主管機關所定管制量之儲存、販賣場所，其位置、構造、設備之檢查及安全管理。
（四）違法製造、輸入、儲存、解除封存、運出儲存地點、販賣、施放、持有或陳列爆竹煙火之成品、半成品、原料、專供製造爆竹煙火機具或施放器具之取締及處理。
（五）輸入一般爆竹煙火之封存。
（六）其他有關爆竹煙火之安全管理事項。
中央主管機關基於特殊需要，依法於特定區域內特設消防機關時，該區域內屬前項第二款所定事項，由中央主管機關辦理；必要時，得委辦直轄市、縣（市）主管機關辦理。
主管機關之權責劃分如下：
一、中央主管機關：
（一）爆竹煙火安全管理制度之規劃設計與法規之制（訂）定、修正及廢止。
（二）爆竹煙火成品及達中央主管機關公告數量之氯酸鉀（KClO3）或過氯酸鉀（KClO4）之輸入許可。
（三）達中央主管機關公告數量之氯酸鉀或過氯酸鉀之販賣許可。
（四）一般爆竹煙火認可相關業務之辦理。
（五）直轄市、縣（市）爆竹煙火安全管理之監督。
（六）爆竹煙火監督人講習、訓練之規劃及辦理。
二、直轄市、縣（市）主管機關：
（一）爆竹煙火安全管理業務之規劃、自治法規之制（訂）定、修正、廢止及執行。
（二）爆竹煙火製造之許可、變更、撤銷及廢止。
（三）爆竹煙火製造及達中央主管機關所定管制量之儲存、販賣場所，其位置、構造、設備之檢查及安全管理。
（四）違法製造、輸入、儲存、解除封存、運出儲存地點、販賣、施放、持有或陳列爆竹煙火之成品、半成品、原料、專供製造爆竹煙火機具或施放器具之取締及處理。
（五）輸入一般爆竹煙火之封存。
（六）其他有關爆竹煙火之安全管理事項。
中央主管機關基於特殊需要，依法於特定區域內特設消防機關時，該區域內屬前項第二款所定事項，由中央主管機關辦理；必要時，得委辦直轄市、縣（市）主管機關辦理。