Enforcement Rules of Fire Services Act Article 7
The joint fire protection plan, as stipulated in Paragraph 3 of Article 13 of this law, shall include the following provisions:1.Establishment and operation of the Joint Fire Management Council (hereinafter referred to as the Council).2.Organization of self-defense firefighting, including a command center and regional teams:(a) The command center shall comprise command, notification, and firefighting squads, with the potential addition of evacuation guidance, safety protection, and medical squads as deemed necessary, their composition subject to agreement by the Council.(b) Regional teams shall be structured by the fire prevention managers of each location according to the scale of the business unit.3.Maintenance management of fire prevention and evacuation facilities, including self-inspections conducted monthly, with immediate rectification of any deficiencies discovered.4.Maintenance management of fire safety equipment.5.Implementation of fire and disaster response strategies, including notification to fire departments, establishment of mutual communication mechanisms, and provision of evacuation guidance.6.Conducting firefighting, notification, and evacuation training biannually, with each session not less than four hours, and prior notification to the competent local municipality, county, or city authority.7.Supervision and management of the use of fire and electricity.8.Measures to prevent arson and the spread of fire.9.Location map, floor plan, and escape and evacuation plan of the premises.10.Safety measures during the construction, reconstruction, repair, change of use, or interior renovation of the common parts of the building.11.Other necessary items related to disaster response and prevention.
中文原文 消防法施行細則第7條
本法第十三條第五項所定共同消防防護計畫,應包括下列事項:
一、共同防火管理協議會(以下簡稱協議會)之設置及運作。
二、自衛消防編組應包括指揮中心及地區隊:
(一)指揮中心應設指揮班、通報班及滅火班,並得視需要增編避難引導班、安全防護班及救護班等,其所需人員由協議會協議組成之。
(二)地區隊由各場所防火管理人依事業單位規模編組之。
三、防火避難設施之維護管理及自行檢查;每月至少檢查一次,檢查結果遇有缺失,應立即改善。
四、消防安全設備之維護管理。
五、火災與其他災害發生時之因應對策、消防機關之通報、互相聯絡機制及避難引導。
六、滅火、通報及避難訓練之實施;每半年至少應舉辦一次,每次不得少於四小時,並應事先通報當地直轄市、縣(市)主管機關。
七、用火及用電之監督管理。
八、防範縱火及擴大延燒措施。
九、場所之位置圖、平面圖及逃生避難圖。
十、建築物共有部分增建、改建、修建、變更使用或室內裝修工程施工中之安全對策。
十一、其他防災應變上之必要事項。
一、共同防火管理協議會(以下簡稱協議會)之設置及運作。
二、自衛消防編組應包括指揮中心及地區隊:
(一)指揮中心應設指揮班、通報班及滅火班,並得視需要增編避難引導班、安全防護班及救護班等,其所需人員由協議會協議組成之。
(二)地區隊由各場所防火管理人依事業單位規模編組之。
三、防火避難設施之維護管理及自行檢查;每月至少檢查一次,檢查結果遇有缺失,應立即改善。
四、消防安全設備之維護管理。
五、火災與其他災害發生時之因應對策、消防機關之通報、互相聯絡機制及避難引導。
六、滅火、通報及避難訓練之實施;每半年至少應舉辦一次,每次不得少於四小時,並應事先通報當地直轄市、縣(市)主管機關。
七、用火及用電之監督管理。
八、防範縱火及擴大延燒措施。
九、場所之位置圖、平面圖及逃生避難圖。
十、建築物共有部分增建、改建、修建、變更使用或室內裝修工程施工中之安全對策。
十一、其他防災應變上之必要事項。