Disaster Prevention and Protection Act Article 50
People in disaster affected areas who file civil litigation against the persons liable for their damages are free from court costs and execution fees provisionally when they appeal to the courts for compulsory enforcement.Where disaster victims apply for provisional attachment or provisional injunction to ensure compulsory enforcement as stated in the preceding paragraph, the amount of money that the court requires as a guarantee in accordance with The Code of Civil Procedure shall be no more than one-tenth of the price or value of the claim.The guarantee stated in the preceding paragraph may be provided in the form of a executive guarantees issued by the competent authority.Where people in disaster affected areas won the appeal according to the final judgment, the Court shall on its own initiative declare a provisional execution. The guarantees provided by the court for the declaration of provisional execution are applicable to rules stated in the preceding two paragraphs.
中文原文 災害防救法第50條
災區受災民眾對就其所受損害依法應負賠償責任之人提起民事訴訟者,暫免繳納裁判費,於聲請強制執行時,並暫免繳納執行費。
前項訴訟,受災民眾為保全強制執行而聲請假扣押或假處分者,法院依民事訴訟法所命供之擔保,不得高於請求標的金額或價額之十分之一。
前項擔保,得由主管機關出具保證書代之。
法院就第一項訴訟所為災區受災民眾勝訴之判決,得依職權宣告假執行。
法院因宣告假執行所命預供之擔保,準用前二項規定。
前項訴訟,受災民眾為保全強制執行而聲請假扣押或假處分者,法院依民事訴訟法所命供之擔保,不得高於請求標的金額或價額之十分之一。
前項擔保,得由主管機關出具保證書代之。
法院就第一項訴訟所為災區受災民眾勝訴之判決,得依職權宣告假執行。
法院因宣告假執行所命預供之擔保,準用前二項規定。