Standard for Installation of Fire Safety Devices based on Use and Occupancy Article 87
Containers for storing CO2 and Inert Gas agents shall be provided pursuant to the following provisions:1.Filling of container shall comply with the following regulations:(1)Filling ratio shall be more than 1.5 and less than 1.9 for high-pressure CO2 extinguishing systems, and more than 1.1 and less than 1.4 for low-pressure ones.(2)Filling pressure of Inert Gas Fire Extinguishing systems shall be no more than 300kg/cm2 or 30MPa at 15°C.2.Storage places of containers shall comply with the following regulations:(1)Outside the protected area.(2)In places where the temperature is lower than 40℃ and seldom varies.(3)Should not be placed under direct sunshine or rain.3.Safety device of the container shall comply with National Standard CNS 11176 specifications or be equivalent to or better than that approved by central authorities.4.Container Valve of high-pressure CO2 or Inert Gas fire extinguisher shall comply with National Standard CNS10848 and CNS10849 regulations, or be equivalent to or better than that approved by central authorities.5.Low-pressure CO2 container shall be equipped with hydrograph and pressure gauge, and pressure alarm device, an alert alarm should be made when pressure exceeds 23kgf/cm2 or 2.3Mpa or is lower than 19kgf/cm2 or 1.9Mpa.6.An automatic refrigerating unit shall be equipped with a low-pressure CO2 container to maintain its internal temperature above -20℃ and below -18℃.7.The device for controlling the valve of the storage container shall be equipped pursuant to the following provisions:(1)The device for opening the container valve shall be structured for manual opening.(2)Where the container can be directly opened with a solenoid valve, and more than 7 containers can be simultaneously opened, two or more solenoid valves shall be equipped to such containers.8.Effective quakeproof measures shall be taken.9.Containers shall be marked at conspicuous locations with a type of contained agent, dosage amount, date of manufacture, and name of manufacturer.The filling ratio mentioned in Subparagraph 1, Item 1 of the previous Par-graph refers to the ratio of container volume (liter) to weight of liquefied gas (kg).
中文原文 各類場所消防安全設備設置標準第87條
二氧化碳及惰性氣體滅火設備之滅火藥劑儲存容器，依下列規定設置：
一、儲存容器之充填依下列規定：
（一）二氧化碳滅火設備之充填比在高壓式為一點五以上一點九以下；低壓式為一點一以上一點四以下。
（二）惰性氣體滅火設備之充填壓力，在溫度攝氏十五度時應在每平方公分三百公斤以下或30MPa以下。
二、儲存容器設置之場所應符合下列規定：
（一）置於防護區域外。
（二）置於溫度攝氏四十度以下，溫度變化較少處。
（三）不得置於有日光曝曬或雨水淋濕之處。
三、儲存容器之安全裝置符合CNS一一一七六之規定，或經中央主管機關認可具同等性能以上者。
四、高壓式二氧化碳滅火設備及惰性氣體滅火設備儲存容器之容器閥符合CNS一○八四八及一○八四九之規定，或經中央主管機關認可具同等性能以上者。
五、低壓式二氧化碳滅火設備儲存容器，應設有液面計、壓力表及壓力警報裝置，壓力在每平方公分二十三公斤以上或2.3MPa以上或每平方公分十九公斤以下或1.9MPa以下時發出警報。
六、低壓式二氧化碳滅火設備儲存容器應設置使容器內部溫度維持於攝氏零下二十度以上，攝氏零下十八度以下之自動冷凍機。
七、儲存容器之容器閥開放裝置，依下列規定：
（一）容器閥之開放裝置，具有以手動方式可開啟之構造。
（二）容器閥使用電磁閥直接開啟時，同時開啟之儲存容器數在七支以上者，該儲存容器應設二個以上之電磁閥。
八、採取有效防震措施。
九、儲存容器應在明顯位置標示充填滅火藥劑之種類、滅火藥劑量、製造年份及製造商名稱。
前項第一款第一目所稱充填比，指容器內容積（公升）與液化氣體重量（公斤）之比值。
一、儲存容器之充填依下列規定：
（一）二氧化碳滅火設備之充填比在高壓式為一點五以上一點九以下；低壓式為一點一以上一點四以下。
（二）惰性氣體滅火設備之充填壓力，在溫度攝氏十五度時應在每平方公分三百公斤以下或30MPa以下。
二、儲存容器設置之場所應符合下列規定：
（一）置於防護區域外。
（二）置於溫度攝氏四十度以下，溫度變化較少處。
（三）不得置於有日光曝曬或雨水淋濕之處。
三、儲存容器之安全裝置符合CNS一一一七六之規定，或經中央主管機關認可具同等性能以上者。
四、高壓式二氧化碳滅火設備及惰性氣體滅火設備儲存容器之容器閥符合CNS一○八四八及一○八四九之規定，或經中央主管機關認可具同等性能以上者。
五、低壓式二氧化碳滅火設備儲存容器，應設有液面計、壓力表及壓力警報裝置，壓力在每平方公分二十三公斤以上或2.3MPa以上或每平方公分十九公斤以下或1.9MPa以下時發出警報。
六、低壓式二氧化碳滅火設備儲存容器應設置使容器內部溫度維持於攝氏零下二十度以上，攝氏零下十八度以下之自動冷凍機。
七、儲存容器之容器閥開放裝置，依下列規定：
（一）容器閥之開放裝置，具有以手動方式可開啟之構造。
（二）容器閥使用電磁閥直接開啟時，同時開啟之儲存容器數在七支以上者，該儲存容器應設二個以上之電磁閥。
八、採取有效防震措施。
九、儲存容器應在明顯位置標示充填滅火藥劑之種類、滅火藥劑量、製造年份及製造商名稱。
前項第一款第一目所稱充填比，指容器內容積（公升）與液化氣體重量（公斤）之比值。