Standard for Installation of Fire Safety Devices based on Use and Occupancy Article 4
Terms used in this Standard are defined as follows:1.Multi-purpose building: refers to a building that has two or more purposes as listed in Articles 12.1~4, and the multiple purposes are not subject to a main purpose in management or usage mode. The judgment basis shall be determined by the central fire regulating authority other where.2.No-opening story: each storey of the buildings wherein the area of opening for refuge and fire fighting doesn’t meet the following requirements:(1)For a storey above the 11th floor, the total area of round holes with an inscribed diameter more than 50cm shall occupy 1/30 of the floor area of the storey.(2)For a storey under the 11th floor, the total area of round holes with an inscribed diameter more than 50cm shall occupy 1/30 of the floor area of the storey, and there must be at least two round holes with an inscribed diameter more than 1m or openings with a width more than 75cm and a height more than 120cm.3.High risk working place: a place where the warehouse storing common flammable solid substances is higher than 5.5m, or where the steam pressure of flammable liquid substance is less than 2.8kg/cm2 or 0.28 million pascal (hereiafter called Mpa) when the flash point doesn’t exceed 60℃ or 37.8℃, or a place for manufacturing, storing or processing high-pressure gas, petrochemical operating place, operating place of wood processing industry and paint operating place, etc.4.Moderate risk working place: a place where the height of the warehouse that stores common flammable solid substance doesn’t exceed 5.5m, or where the flash point of flammable liquid exceeds 60℃, or working place of light industry.5.Low risk working place: a place where there are flammable substance, but the quantity is few, the burning extends small, and the burning velocity low, and only able to cause minor fire.6.Refuge indicating lamp: an indicating lamp that indicates refuge exit or direction.An effective opening as mentioned in Article 4.2 may be any of the following:1.The distance between the lower end of the opening and the floor is less than 120cm.2.A passage with the opening facing toward the road or with width more than 1m.3.There is no barrier on the opening and no construction or stumbling block encumbering refuge inside the passage.4.The opening can be opened from outside or easily broken for entering the room. The thickness should be less than 6 millimeter if the opening is window or door made by glass.Definitions of terms in architecture technical specifications, public hazardous substances and flammable Pressurized Gases shall apply to the terms as provided in the Standard of Architecture Technology and Regulations and Establishment Standard and Safety Control Regulation for Manufacturing, Storing, Processing Public Hazardous Substances and Flammable Pressurized Gases Places.
中文原文 各類場所消防安全設備設置標準第4條
本標準用語定義如下：
一、複合用途建築物：一棟建築物中有供第十二條第一款至第四款各目所列用途二種以上，且該不同用途，在管理及使用形態上，未構成從屬於其中一主用途者；其判斷基準，由中央消防機關另定之。
二、無開口樓層：建築物之各樓層供避難及消防搶救用之有效開口面積未達下列規定者：
（一）十一層以上之樓層，具可內切直徑五十公分以上圓孔之開口，合計面積為該樓地板面積三十分之一以上者。
（二）十層以下之樓層，具可內切直徑五十公分以上圓孔之開口，合計面積為該樓地板面積三十分之一以上者。
但其中至少應具有二個內切直徑一公尺以上圓孔或寬七十五公分以上、高一百二十公分以上之開口。
三、高度危險工作場所：儲存一般可燃性固體物質倉庫之高度超過五點五公尺者，或易燃性液體物質之閃火點未超過攝氏六十度與攝氏溫度為三十七點八度時，其蒸氣壓未超過每平方公分二點八公斤或0.28百萬帕斯卡（以下簡稱MPa）者，或可燃性高壓氣體製造、儲存、處理場所或石化作業場所，木材加工業作業場所及油漆作業場所等。
四、中度危險工作場所：儲存一般可燃性固體物質倉庫之高度未超過五點五公尺者，或易燃性液體物質之閃火點超過攝氏六十度之作業場所或輕工業場所。
五、低度危險工作場所：有可燃性物質存在。
但其存量少，延燒範圍小，延燒速度慢，僅形成小型火災者。
六、避難指標：標示避難出口或方向之指標。
前項第二款所稱有效開口，指符合下列規定者：
一、開口下端距樓地板面一百二十公分以內。
二、開口面臨道路或寬度一公尺以上之通路。
三、開口無柵欄且內部未設妨礙避難之構造或阻礙物。
四、開口為可自外面開啟或輕易破壞得以進入室內之構造。
採一般玻璃門窗時，厚度應在六毫米以下。
本標準所列有關建築技術、公共危險物品及可燃性高壓氣體用語，適用建築技術規則、公共危險物品及可燃性高壓氣體製造儲存處理場所設置標準暨安全管理辦法用語定義之規定。
一、複合用途建築物：一棟建築物中有供第十二條第一款至第四款各目所列用途二種以上，且該不同用途，在管理及使用形態上，未構成從屬於其中一主用途者；其判斷基準，由中央消防機關另定之。
二、無開口樓層：建築物之各樓層供避難及消防搶救用之有效開口面積未達下列規定者：
（一）十一層以上之樓層，具可內切直徑五十公分以上圓孔之開口，合計面積為該樓地板面積三十分之一以上者。
（二）十層以下之樓層，具可內切直徑五十公分以上圓孔之開口，合計面積為該樓地板面積三十分之一以上者。
但其中至少應具有二個內切直徑一公尺以上圓孔或寬七十五公分以上、高一百二十公分以上之開口。
三、高度危險工作場所：儲存一般可燃性固體物質倉庫之高度超過五點五公尺者，或易燃性液體物質之閃火點未超過攝氏六十度與攝氏溫度為三十七點八度時，其蒸氣壓未超過每平方公分二點八公斤或0.28百萬帕斯卡（以下簡稱MPa）者，或可燃性高壓氣體製造、儲存、處理場所或石化作業場所，木材加工業作業場所及油漆作業場所等。
四、中度危險工作場所：儲存一般可燃性固體物質倉庫之高度未超過五點五公尺者，或易燃性液體物質之閃火點超過攝氏六十度之作業場所或輕工業場所。
五、低度危險工作場所：有可燃性物質存在。
但其存量少，延燒範圍小，延燒速度慢，僅形成小型火災者。
六、避難指標：標示避難出口或方向之指標。
前項第二款所稱有效開口，指符合下列規定者：
一、開口下端距樓地板面一百二十公分以內。
二、開口面臨道路或寬度一公尺以上之通路。
三、開口無柵欄且內部未設妨礙避難之構造或阻礙物。
四、開口為可自外面開啟或輕易破壞得以進入室內之構造。
採一般玻璃門窗時，厚度應在六毫米以下。
本標準所列有關建築技術、公共危險物品及可燃性高壓氣體用語，適用建築技術規則、公共危險物品及可燃性高壓氣體製造儲存處理場所設置標準暨安全管理辦法用語定義之規定。