Standard for Installation of Fire Safety Devices based on Use and Occupancy Article 27
Fire water pool shall be equipped in the following places:1.Various buildings where the base area amounts up to 20,000m2 or more and the floor area of each storey amounts to 1,500m2.2.Various buildings where the height exceeds 31m, and the total floor area amounts up to 15,000 m23.Where there are two or more buildings on a same building ground, the horizontal distance of the outer wall between the buildings from the central line is less than 3m on the first floor and less than 5m on the second floor, and the total floor area of the first and the second storeys of the buildings amounts up to 10,000m2 or more.
中文原文 各類場所消防安全設備設置標準第27條
下列場所應設置消防專用蓄水池：
一、各類場所其建築基地面積在二萬平方公尺以上，且任何一層樓地板面積在一千五百平方公尺以上者。
二、各類場所其高度超過三十一公尺，且總樓地板面積在二萬五千平方公尺以上者。
三、同一建築基地內有二棟以上建築物時，建築物間外牆與中心線水平距離第一層在三公尺以下，第二層在五公尺以下，且合計各棟該第一層及第二層樓地板面積在一萬平方公尺以上者。
一、各類場所其建築基地面積在二萬平方公尺以上，且任何一層樓地板面積在一千五百平方公尺以上者。
二、各類場所其高度超過三十一公尺，且總樓地板面積在二萬五千平方公尺以上者。
三、同一建築基地內有二棟以上建築物時，建築物間外牆與中心線水平距離第一層在三公尺以下，第二層在五公尺以下，且合計各棟該第一層及第二層樓地板面積在一萬平方公尺以上者。