Standard for Installation of Fire Safety Devices based on Use and Occupancy Article 231
The outdoor hydrants used in the places of inflammable high-pressure gas, LPS station, storage tank of natural gas, and inflammable high-pressure gas shall comply with the following subparagraphs:1. The outdoor hydrant shall be installed outdoor and provided with fire hose.2. Nozzle, wrench handle, and two pieces of fire hose with diameter of 63mm and length of 20m shall be equipped in the outdoor hydrant.3.When all the water discharging devices are used simultaneously, the discharging pressure of each water-discharging device shall be more than 3.5kg/cm2 or 0.35MPa and the discharging volume shall be more than 450l/min. When more than two water discharging devices are utilized, the volume shall be calculated as only two are utilized simultaneously4.The volume of water source of water discharging devices shall be more than the water output of two water discharging devices discharged simultaneously for 30 consecutive minutes.
中文原文 各類場所消防安全設備設置標準第231條
可燃性高壓氣體場所、加氣站、天然氣儲槽及可燃性高壓氣體儲槽之射水設備，依下列規定：
一、室外消防栓應設置於屋外，且具備消防水帶箱。
二、室外消防栓箱內配置瞄子、開關把手及口徑六十三毫米、長度二十公尺消防水帶二條。
三、全部射水設備同時使用時，各射水設備放水壓力在每平方公分三點五公斤以上或0.35MPa以上，放水量在每分鐘四百五十公升以上。
但全部射水設備數量超過二支時，以同時使用二支計算之。
四、射水設備之水源容量，在二具射水設備同時放水三十分鐘之水量以上。
一、室外消防栓應設置於屋外，且具備消防水帶箱。
二、室外消防栓箱內配置瞄子、開關把手及口徑六十三毫米、長度二十公尺消防水帶二條。
三、全部射水設備同時使用時，各射水設備放水壓力在每平方公分三點五公斤以上或0.35MPa以上，放水量在每分鐘四百五十公升以上。
但全部射水設備數量超過二支時，以同時使用二支計算之。
四、射水設備之水源容量，在二具射水設備同時放水三十分鐘之水量以上。