Standard for Installation of Fire Safety Devices based on Use and Occupancy Article 185
Fire fighting pool shall be equipped pursuant to the following provisions:1.The effective quantity of water in the pool shall meet the following requirements:(1)For those fire water pool equipped under Article 27.1 and 27.3, at least 20m3 shall be provided for every 7,500m2 (including the last proportion less than 7,500m2) of the total floor area of the first and the second floor.(2)For those equipped under Article 27.2, at least 20m3 shall be provided for every 12,500m2 (including the last proportion less than 12,500m2) of the total floor area.2.The horizontal distance from any fire water pool to any part of the building shall be not more than 100m, and the effective quantity of water shall be not less than 20m3.3.The pools shall be equipped at locations where fire-fighting cars can approach within 2m away, and convenient for pumping water.4.The construction shall ensure the water can be effectively pumped after the inlet pipe is thrown in.5.Throw-in holes or pumping mouth shall be equipped pursuant to the following requirements:(1)Throw-in holes shall be squares with a side length not less than 60cm, or circles with a diameter not less than 60cm, and covered by iron covers. Where the water inside the pool is less than 80m3, at least one hole shall be equipped; where the water is not less than 80m3, at least two holes.(2)Pumping mouths shall have a caliber of 100mm, and equipped with female screw thread. Where the water inside the pool is not less than 20m3, at least one mouth shall be equipped; not less than 40m3 but less than 120m3, at least two mouths; 120m3 ore more, at least three mouths. The matching pipe of the mouths shall have a caliber not less than 100mm, and the height above the ground shall be not less than 0.5m and not more than 1m.The above-mentioned effective quantity of water refers to the amount when the depth of the pool is within 4.5m under the ground except that mechanic method is used to draw water.
中文原文 各類場所消防安全設備設置標準第185條
消防專用蓄水池，依下列規定設置：
一、蓄水池有效水量應符合下列規定設置：
（一）依第二十七條第一款及第三款設置者，其第一層及第二層樓地板面積合計後，每七千五百平方公尺（包括未滿）設置二十立方公尺以上。
（二）依第二十七條第二款設置者，其總樓地板面積每一萬二千五百平方公尺（包括未滿）設置二十立方公尺以上。
二、任一消防專用蓄水池至建築物各部分之水平距離在一百公尺以下，且其有效水量在二十立方公尺以上。
三、設於消防車能接近至其二公尺範圍內，易於抽取處。
四、有進水管投入後，能有效抽取所需水量之構造。
五、依下列規定設置投入孔或採水口。
（一）投入孔為邊長六十公分以上之正方形或直徑六十公分以上之圓孔，並設鐵蓋保護之。
水量未滿八十立方公尺者，設一個以上；八十立方公尺以上者，設二個以上。
（二）採水口為口徑一百毫米，並接裝陽式螺牙。
水量二十立方公尺以上，設一個以上；四十立方公尺以上至一百二十立方公尺未滿，設二個以上；一百二十立方公尺以上，設三個以上。
採水口配管口徑至少一百毫米以上，距離基地地面之高度在一公尺以下零點五公尺以上。
前項有效水量，指蓄水池深度在基地地面下四點五公尺範圍內之水量。
但採機械方式引水時，不在此限。
一、蓄水池有效水量應符合下列規定設置：
（一）依第二十七條第一款及第三款設置者，其第一層及第二層樓地板面積合計後，每七千五百平方公尺（包括未滿）設置二十立方公尺以上。
（二）依第二十七條第二款設置者，其總樓地板面積每一萬二千五百平方公尺（包括未滿）設置二十立方公尺以上。
二、任一消防專用蓄水池至建築物各部分之水平距離在一百公尺以下，且其有效水量在二十立方公尺以上。
三、設於消防車能接近至其二公尺範圍內，易於抽取處。
四、有進水管投入後，能有效抽取所需水量之構造。
五、依下列規定設置投入孔或採水口。
（一）投入孔為邊長六十公分以上之正方形或直徑六十公分以上之圓孔，並設鐵蓋保護之。
水量未滿八十立方公尺者，設一個以上；八十立方公尺以上者，設二個以上。
（二）採水口為口徑一百毫米，並接裝陽式螺牙。
水量二十立方公尺以上，設一個以上；四十立方公尺以上至一百二十立方公尺未滿，設二個以上；一百二十立方公尺以上，設三個以上。
採水口配管口徑至少一百毫米以上，距離基地地面之高度在一公尺以下零點五公尺以上。
前項有效水量，指蓄水池深度在基地地面下四點五公尺範圍內之水量。
但採機械方式引水時，不在此限。