Standard for Installation of Fire Safety Devices based on Use and Occupancy Article 127

Wiring of automatic fire alarm equipments shall comply with the following provisions in addition to Regulations for Installation of User's Electricity Device:1.Signal loop of normally opened detectors shall employ serial connection, and terminal resistor shall be attached for the fire signal-receiving switchboard to perform automatic detection of loop disconnection.2.Where Type P signal receiving switchboard employs the wiring mode of several divisions sharing a same public line, the number of the divisions shall be not more than 7.3.Detector loop resistance of Type P signal receiving switchboard shall be less than 50Ω4.A 250V insulation ohmmeter shall be used to measure the insulation resistance between wires of power supply circuit as well as between the wire and the earth. Where the voltage to earth is not more than 150V, the resistance shall be not less than 0.1MΩ; where the voltage to earth exceeds 150V, the resistance shall be not less than 0.2MΩ. A 250V insulation ohmmeter shall also be used to measure the insulation resistance between loop wires of the detector as well as between the wire and the earth, and in each fire alarm division the resistance shall be not more than 0.1MΩ.5.Where the wire is buried out the door or is likely to be immersed by water, cable coated by metal pipe or plastic wire conduit shall be used, and a distance not less than 30cm shall be kept between the signal cable and the electric wire.
中文原文 各類場所消防安全設備設置標準第127條
火警自動警報設備之配線,除依用戶用電設備裝置規則外,依下列規定設置:
一、常開式之探測器信號回路,其配線採用串接式,並加設終端電阻,以便藉由火警受信總機作回路斷線自動檢出用。
二、P型受信總機採用數個分區共用一公用線方式配線時,該公用線供應之分區數,不得超過七個。
三、P型受信總機之探測器回路電阻,在五十Ω以下。
四、電源回路導線間及導線與大地間之絕緣電阻值,以直流二百五十伏特額定之絕緣電阻計測定,對地電壓在一百五十伏特以下者,在零點一MΩ以上,對地電壓超過一百五十伏特者,在零點二MΩ以上。
探測器回路導線間及導線與大地間之絕緣電阻值,以直流二百五十伏特額定之絕緣電阻計測定,每一火警分區在零點一MΩ以上。
五、埋設於屋外或有浸水之虞之配線,採用電纜並穿於金屬管或塑膠導線管,與電力線保持三十公分以上之間距。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.