Standard for Installation of Fire Safety Devices based on Use and Occupancy Article 118
┌─────┬────┬─────┬────┬─────┬│Places │Stairway│Aisle or │Elevator│Places ││ │or │passage │hoistway│where ││ │ramped │(only for │or pipin│the ││ │aisle │those │room │height ││ │ │described │ │of ││ │ │in Article│ │ceiling ││ │ │12.1, 12.2│ │is 15m or ││ │ │(2) and │ │higher ││ │ │(6)~(10), │ │but lower ││ │ │12.4 and │ │than 20m. ││ │ │12.5 │ │ │├─────┼────┼─────┼────┼─────┼│Smoke │ ○ │ ○ │ ○ │ ○ ││detecting │ │ │ │ ││type │ │ │ │ │├─────┼────┼─────┼────┼─────┼│Smoke and │ │ ○ │ │ ││heat │ │ │ │ ││compound │ │ │ │ ││type │ │ │ │ │├─────┼────┼─────┼────┼─────┼│Flame │ │ │ │ ○ ││type │ │ │ │ │├─────┼────┴─────┴────┴─────┴│Note ││ │“ ○” stands for selectable equipments.└─────┴───────────────────────────┬──────┐Where the │Underground │ceiling │storeys, │is higher │no-opening │than 20m │storeys, │ │and storeys │ │above the │ │11th floor │ │(only for │ │those │ │described │ │in Article │ │12.1, 12.2(2│ │), (6) and │ │(8)~(10) and│ │12.5.) │─────┼──────┤ │ ○ │ │ │ │ │─────┼──────┤ │ ○ │ │ │ │ │ │ │─────┼──────┤ ○ │ ○ │ │ │─────┴──────┤ │ │────────────┘
中文原文 各類場所消防安全設備設置標準第118條
下表所列場所應就偵煙式、熱煙複合式或火焰式探測器選擇設置：┌─┬─┬─────┬───┬────┬───┬───────┐│設│樓│走廊或通道│昇降機│天花板等│天花板│地下層、無開口││置│梯│（限供第十│之昇降│高度在十│等高度│樓層及十一層以││場│或│二條第一款│坑道或│五公尺以│超過二│上之各樓層（前││所│斜│、第二款第│配管配│上，未滿│十公尺│揭所列樓層限供│││坡│二目、第六│線管道│二十公尺│之場所│第十二條第一款│││通│目至第十目│間│之場所││、第二款第二目│││道│、第四款及││││、第六目、第八││││第五款使用││││目至第十目及第││││者）││││五款使用者）│├─┼─┼─────┼───┼────┼───┼───────┤│偵│○│○│○│○││○││煙││││││││式│││││││├─┼─┼─────┼───┼────┼───┼───────┤│熱││○││││○││煙││││││││複││││││││合││││││││式│││││││├─┼─┼─────┼───┼────┼───┼───────┤│火││││○│○│○││焰││││││││式│││││││├─┴─┴─────┴───┴────┴───┴───────┤│註：○表可選擇設置。
│└──────────────────────────────┘
│└──────────────────────────────┘