Standard for Installation of Fire Safety Devices based on Use and Occupancy Article 104

Container of pressurizing or pressure-maintaining gas shall be equipped pursuant to the following provisions:1.Pressurizing or pressure-maintaining gas shall employ nitrogen or carbon dioxide.2.Where nitrogen is used as pressurizing gas, the quantity of nitrogen required by every kilogram of dry chemicals shall be 40 liters or more when temperature is 35℃ and air pressure (gauge pressure) is 0kg/cm2 or 0Mpa. Where carbon dioxide is used as pressurizing gas, the quantity of carbon dioxide required by every kilogram of dry chemicals shall be 20 grams or more.3.Where nitrogen is used as pressure-maintaining gas, the quantity of nitrogen required by every kilogram of dry chemicals shall be more than 10 liters plus the quantity required for washing the piping when temperature is 35℃ and air pressure (gauge pressure) is 0kg/cm2 or 0Mpa. Where carbon dioxide is used, the quantity of carbon dioxide required by every kilogram of dry chemicals shall be not less than 20 grams plus the quantity required for washing the matching pipe.4.Gas used for washing the pipe shall be stored in different container.5.Effective quakeproof steps shall be applied.
中文原文 各類場所消防安全設備設置標準第104條
加壓或蓄壓用氣體容器,依下列規定設置:
一、加壓或蓄壓用氣體應使用氮氣或二氧化碳。
二、加壓用氣體使用氮氣時,在溫度攝氏三十五度,大氣壓力(表壓力)每平方公分零公斤或0MPa狀態下,每一公斤乾粉藥劑需氮氣四十公升以上;使用二氧化碳時,每一公斤乾粉藥劑需二氧化碳二十公克並加算清洗配管所需要量以上。
三、蓄壓用氣體使用氮氣時,在溫度攝氏三十五度,大氣壓力(表壓力)每平方公分零公斤或0MPa狀態下,每一公斤乾粉藥劑需氮氣十公升並加算清洗配管所需要量以上;使用二氧化碳時,每一公斤乾粉藥劑需二氧化碳二十公克並加算清洗配管所需要量以上。
四、清洗配管用氣體,另以容器儲存。
五、採取有效之防震措施。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.