Standards for Establishing Places for Manufacturing, Storing, Processing Public Hazardous Substances and Flammable Pressurized Gases, and Regulations on Safety Control of such Places Article 8
A material of high flash point referred in the Regulations means a Class 4 public hazardous material of a flashpoint at 100℃ or higher.The barrier mentioned in the Regulations shall meet the following requirements:1.A structure that is located 2m or more away from the exterior wall or a structure similar to an exterior of the facility. However, for an indoor storage place used for the storage of Class 5 public hazardous materials classified as Type A or Type B, its location, construction and equipment meet the requirements set forth in Article 28, the distance shall not be less than 1/5 of the width of the reserved space for that facility, and it is taken to be 2m if it is less than 2m.2.The height shall be sufficient to stop the flame from spreading.3.Concrete walls reinforced with steel bars or steel structures in thickness not less than 15 cm; hollow brick walls reinforced with steel bars or steel structures in thickness not less than 20 cm; or embankment with a slope of less than 60 degrees.The indoor space referred in the Regulations is a space that has a top cover and is enclosed at 3 sides by wall, or has no top cover and enclosed by walls at all sides.The reserved space referred in the Regulations shall be limited to that has been provided with a land titleship or a certificate of the right of land use.For places that shall with a width of over 3 m reserved space prescribed in the Regulations, the said width may be reduced to 3 m if the reserved space faces the ocean, lake, weir, or river.
中文原文 公共危險物品及可燃性高壓氣體製造儲存處理場所設置標準暨安全管理辦法第8條
本辦法所稱高閃火點物品，指閃火點在攝氏一百度以上之第四類公共危險物品。
本辦法所定擋牆，應符合下列規定：
一、設置位置距離場所外牆或相當於該外牆之設施外側二公尺以上。
但室內儲存場所儲存第五類公共危險物品分級屬A型或B型，其位置、構造及設備符合第二十八條規定者，不得超過該場所應保留空地寬度之五分之一，其未達二公尺者，以二公尺計。
二、高度能有效阻隔延燒。
三、厚度在十五公分以上之鋼筋或鋼骨混凝土牆；或厚度在二十公分以上之鋼筋或鋼骨補強空心磚牆；或堆高斜度不超過六十度之土堤。
本辦法所稱室內，指具有頂蓋且三面以上有牆，或無頂蓋且四周有牆者。
本辦法所定保留空地，以具有土地所有權或土地使用權者為限。
依本辦法應設置超過三公尺保留空地寬度之場所，其保留空地面臨海洋、湖泊、水堰或河川者，得縮減為三公尺。
本辦法所定擋牆，應符合下列規定：
一、設置位置距離場所外牆或相當於該外牆之設施外側二公尺以上。
但室內儲存場所儲存第五類公共危險物品分級屬A型或B型，其位置、構造及設備符合第二十八條規定者，不得超過該場所應保留空地寬度之五分之一，其未達二公尺者，以二公尺計。
二、高度能有效阻隔延燒。
三、厚度在十五公分以上之鋼筋或鋼骨混凝土牆；或厚度在二十公分以上之鋼筋或鋼骨補強空心磚牆；或堆高斜度不超過六十度之土堤。
本辦法所稱室內，指具有頂蓋且三面以上有牆，或無頂蓋且四周有牆者。
本辦法所定保留空地，以具有土地所有權或土地使用權者為限。
依本辦法應設置超過三公尺保留空地寬度之場所，其保留空地面臨海洋、湖泊、水堰或河川者，得縮減為三公尺。