Standards for Establishing Places for Manufacturing, Storing, Processing Public Hazardous Substances and Flammable Pressurized Gases, and Regulations on Safety Control of such Places Article 68

The exterior wall or the outer side of facilities equivalent to an exterior wall at the liquefied petroleum gas manufacturing place of shall be kept a safety distance as respectively listed in L1 and L4 of Table 1 below from Class 1 and Class 2 Objects under Protection located outside the place; with the exception that the safety distance between the place and Class 1 and Class 2 Objects under Protection outside the place when falling short of that as specified in L1 or L4, falls within the safety distance listed in Table 2 and that security measures have been provided pursuant to Table 2.The security measures referred in the preceding paragraph shall be as follows:1.The storage tank or the process equipment is buried under the lava;2.Water spray system or the equivalent fire prevention system is provided to the storage tank or process equipment; and3.The explosion proof wall or the protection equivalent to or better than such wall is provided at where between the storage tank or the process equipment and Class 1 or Class 2 Objects under Protection.Article 68:table 1~2.PDF
中文原文 公共危險物品及可燃性高壓氣體製造儲存處理場所設置標準暨安全管理辦法第68條
(因條文排版無法完整呈現內容,請詳閱完整條文檔案)液化石油氣製造場所,其外牆或相當於該外牆之設施外側,與場外第一類及第二類保護物之安全距離應分別符合表一之L1及L4之規定。
但與場外第一類或第二類保護物之安全距離未達L1或L4,而達表二所列之距離,並依表二規定設有保安措施者,不在此限。
前項所稱之保安措施如下:
一、儲槽或處理設備埋設於地盤下者。
二、儲槽或處理設備設置水噴霧裝置或具有同等以上防火性能者。
三、儲槽或處理設備與第一類或第二類保護物間設有防爆牆或具有同等以上之防護性能者。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.