Standards for Establishing Places for Manufacturing, Storing, Processing Public Hazardous Substances and Flammable Pressurized Gases, and Regulations on Safety Control of such Places Article 63
Storage capacity referred in this Chapter means the quantity of a flammable pressurized gas permitted to be stored in a storage equipment, and shall be solved as follows:1.Compression Gas Storage Tank: Q = (10P + 1)× V12.Liquefied Gas Storage Tank: W = C1 × w ×V23.Liquefied Gas Container: W=V2/C2Wherein,Q: storage capacity of the storage equipment in unit of m3;P: The highest filling pressure of the storage tank at temperature of 35℃ (or 15℃ in case of acetylene) in unit of MPa;V1: The inner volume of the storage equipment in unit of m3;V2: The inner volume of the storage equipment in unit of l;W: The storage capacity of the storage equipment in unit of kg;w: The specific weight of the storage equipment at the normal working temperature in unit of kg/l;C1: 0.9 (the specific value of the volume liquefied gas that can be stored in corresponding to the inner volume of a hypothermal storage tank); andC2: as specified by the central regulating authorities.
中文原文 公共危險物品及可燃性高壓氣體製造儲存處理場所設置標準暨安全管理辦法第63條
本章所稱儲存能力，係指儲存設備可儲存之可燃性高壓氣體之數量，其計算式如下：
一、壓縮氣體儲槽：Q＝（10P+1）×V1二、液化氣體儲槽：W＝C1×w×V2三、液化氣體容器：W＝V2／C2算式中：Q：儲存設備之儲存能力（單位：立方公尺）值。
P：儲存設備之溫度在攝氏三十五度（乙炔氣為攝氏十五度）時之最高灌裝壓力（單位：百萬巴斯卡Mpa）值。
V1：儲存設備之內容積（單位：立方公尺）值。
V2：儲存設備之內容積（單位：公升）值。
W：儲存設備之儲存能力（單位：公斤）值。
W：儲存設備於常用溫度時液化氣體之比重（單位：每公升之公斤數）值。
C1：0.9（在低溫儲槽，為對應其內容積之可儲存液化氣體部分容積比之值）C2：中央主管機關指定之值。
一、壓縮氣體儲槽：Q＝（10P+1）×V1二、液化氣體儲槽：W＝C1×w×V2三、液化氣體容器：W＝V2／C2算式中：Q：儲存設備之儲存能力（單位：立方公尺）值。
P：儲存設備之溫度在攝氏三十五度（乙炔氣為攝氏十五度）時之最高灌裝壓力（單位：百萬巴斯卡Mpa）值。
V1：儲存設備之內容積（單位：立方公尺）值。
V2：儲存設備之內容積（單位：公升）值。
W：儲存設備之儲存能力（單位：公斤）值。
W：儲存設備於常用溫度時液化氣體之比重（單位：每公升之公斤數）值。
C1：0.9（在低溫儲槽，為對應其內容積之可儲存液化氣體部分容積比之值）C2：中央主管機關指定之值。