Standards for Establishing Places for Manufacturing, Storing, Processing Public Hazardous Substances and Flammable Pressurized Gases, and Regulations on Safety Control of such Places Article 15

The manufacturing place or the general processing place of the Six Materials shall meet the following requirements unless as otherwise regulated:1. The site shall not be located in the basement of a building.2. All walls, beams, pillars, floors, and stairs shall be constructed with non-flammable materials; no other opening shall be provided to exterior walls that present risks of fire spreading from adjacent objects except for the access point, and the exterior wall shall be of fireproof structure.3. The roof of the building shall be constructed of non-flammable materials and covered with lightweight metal sheets or other lightweight non-flammable materials. However, the covering of lightweight metal sheets or other lightweight non-flammable materials may be omitted under the following situations:(1) Only processes high flash point items with operating temperatures of less than 100℃.(2) Only processes Class 2 public hazardous materials (excluding powder and flammable solids).(3) The arrangement of the facility has prevented the concern of possible explosions.4. Fire doors and windows of 30 minutes and more fire rate shall be provided to all windows and access points. Any opening in the wall that present risks of fire spreading from adjacent objects shall be provided with normally closed fire door of 1 hour and more fire rate.5. In cases of glazed windows and access points, the glass shall be sandwiched with wire mesh or equivalent protection.6. The floor of the building used for the production or process of the liquid Six Materials shall be non-permeable, provided with a suitable inclination, and a liquid collection facility. However, in buildings that are installed with leak-collecting facilities and leak-detection equipment that can alert relevant personnel to contain the leak may be exempted from installing proper inclination and liquid collection facilities.7. Any outdoor equipment used for the production or process of the liquid Six Materials shall be provided with a containing facility measuring 15cm or above in height above the ground or equivalent leak-prevention facilities in the surrounding. The ground shall be paved with concrete or any non-flammable material that is impermeable to the Six Materials at a suitable inclination, and provided with a liquid collection facility. An oil-water separation device shall be provided to the liquid collection facility to prevent direct flow into the drainage during the process of flammable liquids and substances in flammable liquids that are insoluble in water.For the compartment which Six Materials that are not processed or stored within the manufacturing place or the general processing place of the Six Materials may be exempt from the regulations of the preceding paragraphs should the construction meet the following requirements:1. All walls, beams, pillars, floors, roofs, and stairs shall be constructed with non-flammable materials; and shall be partitioned by walls, beams, pillars, floors, and upper floors of 2 hours and more fire rate from areas in the site that process the Six Materials. The partitioning wall shall not have other openings except for the access point.2. Access points in partition walls shall be provided with normally closed fire door of 2 hours and more fire rate. Fire doors and windows of 1 hour and more fire rate shall be provided to exterior walls that present risks of extending fire.3. Partitioned areas involved in the production or process of public hazardous materials shall have at least one outer side wall.
中文原文 公共危險物品及可燃性高壓氣體製造儲存處理場所設置標準暨安全管理辦法第15條
六類物品製造場所或一般處理場所之構造,除本辦法另有規定外,應符合下列規定:
一、不得設於建築物之地下層。
二、牆壁、樑、柱、地板及樓梯,應以不燃材料建造;外牆有延燒之虞者,除出入口外,不得設置其他開口,且應採用防火構造。
三、建築物之屋頂,應以不燃材料建造,並以輕質金屬板或其他輕質不燃材料覆蓋。
但有下列情形之一者,得免以輕質金屬板或其他輕質不燃材料覆蓋:
(一)僅處理高閃火點物品且其操作溫度未滿攝氏一百度。
(二)僅處理第二類公共危險物品(不含粉狀物及易燃性固體)。
(三)設置設施使該場所無產生爆炸之虞。
四、窗戶及出入口應設置三十分鐘以上防火時效之防火門窗;牆壁開口有延燒之虞者,應設置一小時以上防火時效之常時關閉式防火門。
五、窗戶及出入口裝有玻璃時,應為鑲嵌鐵絲網玻璃或具有同等以上防護性能者。
六、製造或處理液體六類物品之建築物地板,應採用不滲透構造,且作適當之傾斜,並設置集液設施。
但設有洩漏承接設施及洩漏檢測設備,能立即通知相關人員有效處理者,得免作適當之傾斜及設置集液設施。
七、設於室外之製造或處理液體六類物品之設備,應在周圍設置距地面高度在十五公分以上之圍阻措施,或設置具有同等以上效能之防止流出措施;其地面應以混凝土或六類物品無法滲透之不燃材料鋪設,且作適當之傾斜,並設置集液設施。
處理易燃液體及可燃液體中不溶於水之物質,應於集液設施設置油水分離裝置,以防止直接流入排水溝。
六類物品製造場所或一般處理場所內,未處理或儲存六類物品部分,其構造符合下列規定者,該部分得不適用前項各款規定:
一、牆壁、樑、柱、地板、屋頂及樓梯,應以不燃材料建造;與場所內處理六類物品部分,應以二小時以上防火時效之牆壁、樑、柱、地板及上層之地板區劃分隔。
區劃分隔牆壁除出入口外,不得設置其他開口。
二、區劃分隔牆壁之出入口,應設置二小時以上防火時效之常時關閉式防火門;對外牆面之開口有延燒之虞者,應設置一小時以上防火時效之防火門窗。
三、涉及製造或處理公共危險物品部分經區劃分隔,至少應有一對外牆面。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.