Standards for Establishing Places for Manufacturing, Storing, Processing Public Hazardous Substances and Flammable Pressurized Gases, and Regulations on Safety Control of such Places Article 13
The safety distance between the exterior wall or the outer side of any facilities equivalent to an exterior wall of any manufacturing place or general processing place for the Six Materials shall be as follows:1. Not less than 50m away from any of the following sites:(1) Historical relics(2) Any place listed in Article 12.2.4 of the Equipment Standards2. Not less than 30m away from the following sites:(1) Any place listed in Articles 12.1.1 to 12.1.5, 12.1.7, 12.2.1., 12.2.5 to 12.2.11 with the capacity to accommodate 20 people or more of the Equipment Standards.(2) Any place listed in Articles 12.1.6, 12.2.3, and 12.2.12 with the capacity to accommodate 20 people or more of the Equipment Standards.3. Not less than 20m away from any place used for the production, storage, or process of public hazardous materials and flammable pressurized gases, gas stations, LPG stations, natural gas storage tanks, flammable high-pressure gas storage tanks, and the production, storage, and retail stores of fireworks or firecrackers and other similar hazardous places.4. Not less than 10m away for any place other than those specified in the preceding three subparagraphs.5. Not less than 5m away from any elevated power line of 35,000V or higher.6. Not less than 3m away from any elevated power line between 7,000V - 35,000V.The safety distance in the preceding paragraph may be reduced by half if a retainer wall or equivalent protection is provided at the manufacturing or general processing place.General processing place with operation procedures, process quantities, and compartment structures in accordance with Article 15.1 shall not be subject to the provisions in the first paragraph.
中文原文 公共危險物品及可燃性高壓氣體製造儲存處理場所設置標準暨安全管理辦法第13條
六類物品製造場所及一般處理場所，其外牆或相當於該外牆之設施外側，與廠區外鄰近場所之安全距離如下：
一、與下列場所之距離，應在五十公尺以上：
（一）古蹟。
（二）設備標準第十二條第二款第四目所列場所。
二、與下列場所之距離，應在三十公尺以上：
（一）設備標準第十二條第一款第一目至第五目、第七目、第二款第一目、第二目及第五目至第十一目規定之場所，其收容人員在三百人以上者。
（二）設備標準第十二條第一款第六目、第二款第三目及第十二目規定之場所，其收容人員在二十人以上者。
三、與公共危險物品及可燃性高壓氣體製造、儲存或處理場所、加油站、加氣站、天然氣儲槽、可燃性高壓氣體儲槽、爆竹煙火製造、儲存、販賣場所及其他危險性類似場所之距離，應在二十公尺以上。
四、與前三款所列場所以外場所之距離，應在十公尺以上。
五、與電壓超過三萬五千伏特之高架電線之距離，應在五公尺以上。
六、與電壓超過七千伏特，三萬五千伏特以下之高架電線之距離，應在三公尺以上。
前項安全距離，於製造場所及一般處理場所設有擋牆防護或具有同等以上防護性能者，得減半計算之。
一般處理場所之作業型態、處理數量及建築物內使用部分之構造符合第十五條之一規定者，不適用第一項規定。
一、與下列場所之距離，應在五十公尺以上：
（一）古蹟。
（二）設備標準第十二條第二款第四目所列場所。
二、與下列場所之距離，應在三十公尺以上：
（一）設備標準第十二條第一款第一目至第五目、第七目、第二款第一目、第二目及第五目至第十一目規定之場所，其收容人員在三百人以上者。
（二）設備標準第十二條第一款第六目、第二款第三目及第十二目規定之場所，其收容人員在二十人以上者。
三、與公共危險物品及可燃性高壓氣體製造、儲存或處理場所、加油站、加氣站、天然氣儲槽、可燃性高壓氣體儲槽、爆竹煙火製造、儲存、販賣場所及其他危險性類似場所之距離，應在二十公尺以上。
四、與前三款所列場所以外場所之距離，應在十公尺以上。
五、與電壓超過三萬五千伏特之高架電線之距離，應在五公尺以上。
六、與電壓超過七千伏特，三萬五千伏特以下之高架電線之距離，應在三公尺以上。
前項安全距離，於製造場所及一般處理場所設有擋牆防護或具有同等以上防護性能者，得減半計算之。
一般處理場所之作業型態、處理數量及建築物內使用部分之構造符合第十五條之一規定者，不適用第一項規定。