Police Personnel Management Act Article 14-1

The seniority and performance evaluations of police personnel as defined in the organizational regulations of police institutions and academies, as well as administrative and technical personnel who are qualified to be appointed as police personnel, are interchangeable if their ranks are equivalent. The abovementioned police personnel and general administrative staff and technical personnel can be appointed interchangeably in accordance with Paragraphs 2 and 5 of the preceding Article 13, Paragraph 1 of Article 11 of the Civil Service Performance, and Paragraphs 2 and 5 of Article 17 of the Civil Service Employment Act.
中文原文 警察人員人事條例第14-1條
警察機關、學校組織法規中所定警察官與具有警察官任用資格之一般行政人員及技術人員,其相當官等官階(職等)之年資、考績得相互採計,依第十三條、前條第二項、第五項及公務人員考績法第十一條第一項、公務人員任用法第十七條第二項、第五項規定,相互取得任官(用)資格。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.