Pawnshop Act Article 35
Pawnshops that have been licensed or have registered prior to the enforcement of this Act shall prepare the original permit to apply to the local competent authority for permit renewal within two years after this Act comes into force. Their registered capital and liability insurance shall comply with the provisions as prescribed in this Act.Failing to comply with the provisions prescribed in the preceding paragraph shall be subject to revocation of the permit previously issued.Provisions promulgated herein in this Act shall apply mutatis mutandis to public pawn institutions that have been established by respective municipal governments prior to the effective date of this Act. Any additional establishment of public pawn institutions shall not be allowed.The public pawn institutions, as prescribed in the preceding paragraph, shall be responsible for all profits and losses and shall not cover the costs of personnel, business operation, and rental costs with government budgets.
中文原文 當舖業法第35條
本法施行前已經許可、登記之當舖業，應於本法施行後二年內，檢附原證照向當地主管機關申請換發新證照。
但其資本額及責任保險應符合本法規定。
屆期未依前項規定辦理者，廢止其原許可。
本法施行前，各直轄市政府已設立之公營質借機構，準用本法之規定辦理，並不得增設。
前項公營質借機構，應自負盈虧，不得以公務預算負擔其人事、業務及房地租賃等費用。
但其資本額及責任保險應符合本法規定。
屆期未依前項規定辦理者，廢止其原許可。
本法施行前，各直轄市政府已設立之公營質借機構，準用本法之規定辦理，並不得增設。
前項公營質借機構，應自負盈虧，不得以公務預算負擔其人事、業務及房地租賃等費用。